31 - MC : pis on est DEUX moi jʼai COUPLE là:/ [sous-corpus 22, segment 2, page 29, ligne 17] -

32 - MC : ¹oui la le couple/ ²là/ qui ont perdu deux enfants/ là [sous-corpus 22, segment 3, page 37, ligne 6] -

33 - MC : ⁴ elle lʼa ca- elle les a callés hein/ voilà: pff une couple de mois elle pensait quʼi:l était en train de mourir mais il sʼétait comme ⁵étouffé ou je sais pas quoi [sous-corpus 22, segment 3, page 48, ligne 12] -

34 - MC : ¹il va faire ça quoi une couple de semaines pis hum [sous-corpus 22, segment 6, page 85, ligne 6] -

35 - M : dans le fond cʼest une femme qui a disparu voilà: euh une couple dʼannées en tout cas pis euh : cʼest un journaliste là il enquête sur euh: sur cette euh sur cette euh histoire-là parce que: son oncle il lʼengage [sous-corpus 22, segment 6, page 90, ligne 11] -

36 - J : ¹oui je trouve que tʼsais/ tʼsais cʼest comme un: couple qui fitte là tʼsai:s/ Ovila: pis Marina: là tʼsais/ [sous-corpus 22, segment 6, page 94, ligne 13] -

37 - J : oui moi quand Vanessa vient pas me voir ça t- tout va bien dans son couple ÇA va super bien ça coule envoye mais quand quʼelle vient me voir <all<je dis •bon°>> ¹première question que je lui pose [sous-corpus 22, segment 7, page 99, ligne 3] -

38 - J : ²<f<oui oui>> oui Marie-Anne elle a toujours été matante on se tenait les quatre filles ensemble pis elle était tout le temps matante ³elle là là tʼsais/ moi je suis le petit gars manqué <all<elle elle était la matante Vanessa cʼest la ⁴sportive Julia cʼétait poupoune là tʼsais/ fait que:>> ⁵on était comme le le petit cas typique là tʼsais là ⁶le petit couple là mais elle euh ouin\ <dim<ah elle est enseignan:te à lʼéco:le là pis euh:>> elle a deux petits enfan::ts [sous-corpus 22, segment 7, page 102, ligne 14] -

39 - Y : ouin mais là c'était normal t'sais d- ¹<f<t'as d- t'as dit avant qu'on a- avant que j'arrive tout ça tu dis t'étais assis pis là:>>\ quand qu'il a su qu'on venait •j'ai repogné un up° mais là à à un moment donné ²tu dors pas ça fait euh une couple d'heures ouais ³tu restes assis dans un divan man euh: [sous-corpus 21, segment 2, page 18, ligne 8] -

40 - Y : regarde ça a dû leur coûter une couple de piastres ¹ils ont refait [sous-corpus 21, segment 4, page 59, ligne 18] -