11 - C : heille c'est comme l'année pa- euh la semaine passée moi j'ai dormi chez Kathleen là j'ai dormi chez vous chez Kathleen ¹là c'est le contraire [sous-corpus 17, segment 8, page 109, ligne 15] -

12 - G : ¹ah: ben c'est bien je pen- je pensais que c'est le contraire ²moi je pen- <all<parce que souvent dans les étuis>> on met: un petit sachet ³de sel là/ je pensais que c'étai:t ben je voyais ben que c'était pas un petit sachet <p<mais>> je pensais que c'était euh: une façon: [sous-corpus 13, segment 1, page 3, ligne 16] -

13 - P : c'est spécial parce que: Cate Blanchet elle c'est un petit peu le contraire dans le film hein/ on la voit jeune ils la rajeunissent au début [sous-corpus 13, segment 3, page 46, ligne 19] -

14 - P : il y en a qui qui disent le contraire hein/ [sous-corpus 13, segment 4, page 52, ligne 17] -

15 - G : ³ben à cet âge-là ça voyage très bien au contraire les bébés ⁴c'est c'est fa- facile [sous-corpus 13, segment 8, page 105, ligne 13] -

16 - D : ¹dans le fond •je fais confiance à une personne jusqu'à preuve du contraire° ¤<406490> [sous-corpus 10, segment 5, page 65, ligne 22] -

17 - V : preuve du contraire sûrement que la preuve doit être GROSSE là ¹pour ²que ça change [sous-corpus 10, segment 5, page 66, ligne 6] -

18 - M : genre euh non il en achète il achetait des boîtes de barres de chocolat parce que mon père lui justement ¹ils étaient beaucoup chez eux pis ils avaient pas beaucoup d'argent fait que il y a BEAUCOUP de cette génération-là ²que ça a fait l'e- l'effet contraire là [sous-corpus 10, segment 8, page 106, ligne 12] -

19 - M : ¹genre il y en a que ils vont comme ils vont vivre simplement pis tout ²parce que justement ils ont vécu de même mais la génération en tout cas peut-être pas toute sa génération mais mon père pis lui ça a vraiment fait le contraire genre l'abondance là [sous-corpus 10, segment 8, page 106, ligne 15] -

20 - J-M : ³c'est supposé d'être le contraire parce que: genre c'est gelé tout de suite fait que ça garde tout mais je sais pas ouin ¤<162118> [sous-corpus 10, segment 11, page 139, ligne 19] -