31 - J : cʼest un gars qui se présente à la porte pis là à un moment donné il dit •ah bonjour euh je fais euh un sonDAGE° ah ok\ sondage du Canada euh ¹Statistique Canada <f<•rentre mon grand°>> il sʼassit ici il se met à sortir toi son CARtable\ dʼassurance-vie\ •bon ben moi je travaille pour Sunlife assuran:ce\ je vas votre carte° <all<na na na>> il commence à déblatérer là-dessus heille là il commence tʼsais bon euh •ouais mais sʼil vous arrive quelque chose dans euh: euh deux jours ben là vous êtes automatiquement assuRÉE présenteMENT imaginez-VOUS vous seriez paYÉE pour aller à lʼéc- euh: à lʼhôpiTAL <all<na na na>>° heille là tabarnouche jʼétais comme Mathieu tʼsais en-dessous de la table tʼes de même tʼsais il fait comme comme <p<•regarde ²fais-lui comprendre que je veux rien savoir là°>> ³ [sous-corpus 22, segment 2, page 32, ligne 1] -

32 - Y : ³ben là c'est ça là il commence à comprendre ⁴là ben des affaires ostie [sous-corpus 21, segment 2, page 25, ligne 11] -

33 - VE : pis mettons ma collègue l'autre jour elle me dit •ouais mais le monde vont comprendre ce que je veux dire° [sous-corpus 19, segment 4, page 35, ligne 7] -

34 - VE : mais ¹attends c'est ça ²fait que j'ai dit •ça ça exi- ça existe-tu vraiment dire B.A./° •ouin mais tout le monde va comprendre tout le monde sais c'est quoi une B.A.\° [sous-corpus 19, segment 4, page 35, ligne 8] -

35 - VI : ⁴ah va chier non mais c'est ça moi là on a de la misère à lui faire comprendre •je m'en sacre de ton opinion tu comprends-tu/ toi t'es rien là à la Commission scolaire là ton opinion elle compte pas <f<même à ça là>> il m'a INterdit de le citer dans mes textes tu me <f<DONnes>> tu me <f<donnes>> c'est toi qui me donnes les informations ⁵j'ai pas le droit de citer va ⁶chier [sous-corpus 19, segment 5, page 44, ligne 3] -

36 - F : ²ah ouai:s/ pour vrai↑ ah oui en tout cas ça j'aimerais ça euh comprendre ce que tu fais ³vraiment là j'essayais de découvrir c'est ça parce que j'essayais d'expliquer à mon chum ce qu'on allait faire à matin je lui ai dit •je sais pas moi-même je te dirai ça en revenant° ⁴ [sous-corpus 18, segment 3, page 29, ligne 24] -

37 - J : parce que t'sais eux-autres ils sont trop nonos ¹pour comprendre\ [sous-corpus 17, segment 8, page 116, ligne 6] -

38 - I : ⁴il me fait la MÊme affaire avec Françoise ⁵il arrête PAS de reprendre là il est tout le temps là <f<•bébé pleure encore bébé pleure en-°>> t'sais comme Françoise là tu fais comme mais t'sais il essaie de: n: de nous dire mettons •orange° mais t'sais au lieu d- de dire •orange° il va dire <f<•an- an ⁶ge°>> c'est comme non regarde je me force pour Françoise à comprendre ce qu'elle veut ⁷là/ mais pour lui c'est comme •regarde je comprends pas ⁸tu t'en passes° [sous-corpus 16, segment 1, page 9, ligne 12] -

39 - R : ⁵ouais moi je pensais que tu prenais euh: un clou mettons un clou de finition pis tu foutais un crochet ok oui je viens de comprendre les ⁶crochets là fait que ça là c'est dur en maudit de clouer ça ben t'sais c'est: c'est pas DUR là mai:s tu cloues ça pis tu cloues plus ton doigt que d'autres choses ⁷conte conte ton histoire\ [sous-corpus 16, segment 9, page 86, ligne 22] -

40 - I : ¹<p<tu: t'en parleras avec David vous allez vous ²comprendre>> [sous-corpus 16, segment 9, page 87, ligne 4] -