751 - H : ¹on le souhaite ²en tout cas [sous-corpus 4, segment 1, page 9, ligne 2] -

752 - M : ²ils disent que ça ça en tout cas moi j'ai écouté ben des émissions là 3 [ pis ils disent que ça ça commence là cinquante-cinq soixante ans cinquante-cinq soixante ⁴ans là c'est [sous-corpus 4, segment 1, page 9, ligne 3] -

753 - A : oui ¹monsieur pis faut dire que ça c- le coût de la vie était pas ce qu'il était aujourd'hui on vivait pas dans les maisons comme on vit aujourd'hui euh en tout cas t'sais mais c'était seize cent vingt piastres la première année [sous-corpus 4, segment 1, page 12, ligne 9] -

754 - R : mais écoute ben Albert m'as te dire quelque chose que j'ai déjà dit à mes enfants moi quand j'ai rentré à Dominion Textile en: en tout cas je m'en rappelle plus en cinquante je m'en rappelle plus quelle année on gagnait trente-deux piastres par semaine après ça on remontait à trente-cinq piastres par semaine j'avais une maison à payer j'avais un char à payer j'avais cinq enfants à nourrir pis une femme pis pis bon\ mes enfants ¹ont jamais pâti de faim [sous-corpus 4, segment 1, page 12, ligne 11] -

755 - M : c'est à m- c'est à mon tour c'est à ton tour ¹ça marche pas ah je sais pas en tout cas moi j'ai pas vu ça j'ai pas vécu ça [sous-corpus 4, segment 2, page 17, ligne 14] -

756 - A : oui c'est pas c'est pas en tout cas je suis pas d'accord là-dessus [sous-corpus 4, segment 3, page 29, ligne 8] -

757 - H : je le sais pas mais merci ben mais en ¹tout cas [sous-corpus 4, segment 4, page 42, ligne 17] -

758 - M : OUI en tout cas elle a dit ¹elle a dit •Marielle j'ai commencé à travailler là° pis elle a dit ²•c'est le fun hein madame ³Duquette° [sous-corpus 4, segment 6, page 73, ligne 1] -

759 - M : en tout cas ça j'étais contente ça fait que quand madame euh Lemire elle m'a demandé elle a dit •là madame Madore° elle dit •vous pourriez rentrer° euh ah j'ai dit •mon doux seigneur madame Lemire° j'ai dit •ça fait un une semaine que je travaille° pis j'ai dit •je vous en veux pas° j'ai dit •j'espère que vous allez me regarder mais qu'on se rencontre° pis j'ai dit •monsieur Lemire il m'avait dit qu'il m'augmen- il m'augmenterait° ¹pis j'ai dit •il ne l'a pas fait pis moi ben j'ai pas tenu ma parole non plus° [sous-corpus 4, segment 6, page 75, ligne 6] -

760 - A : ¹oui je sais pas si tu l'as connu en tout cas je pense pas Joe Goodman qui était boss pis j'arrive devant lui il commence à me parler en anglais pis je le regarde il dit •Jesus-Christ this first ca- euh euh Bonneau don't speak English° •premier Bonneau qui parle qui parle pas anglais° il disait euh il comprenait pas ça lui fait ²que [sous-corpus 4, segment 7, page 86, ligne 8] -