41 - S : veux-tu un café toi↑ [sous-corpus 5, segment 1, page 10, ligne 4] -

42 - S : il veut un café Denis [sous-corpus 5, segment 1, page 10, ligne 6] -

43 - M : c'est pas rentrable fait que imagine mais que tout ce ¹groupe-là là qu'eux-autres aiment aller téter leur café pendant des heures là [sous-corpus 5, segment 3, page 29, ligne 18] -

44 - M : parce que ce monde-là là Aline là c'est du monde que tout ce qu'ils ont à faire eux-autres ils se ramassent là toute la gang au lieu de se faire un café dans les maisons ils s'en vont chez Tim Hortons pis ils peuvent passer un heure un heure et demie ils vont prendre combien ¹de temps/ [sous-corpus 5, segment 3, page 30, ligne 7] -

45 - L : ¹ben Jean-Charles Nadeau il va là à toutes les avant-midis il passe un heure un heure et demie là pis il retourne dans l'après-midi ²il va prendre un café là [sous-corpus 5, segment 3, page 30, ligne 8] -

46 - A : euh au Tim Hortons ¹parce que les gens en en plus ²ça les laisse encore plus longtemps t'sais ils fument leurs cigarettes le café tandis que là ³au moins ⁴ça l'a évité euh ouin un petit peu de: [sous-corpus 5, segment 3, page 31, ligne 1] -

47 - S : ²tu t'achètes un café t'as fait tu t'achètes un café t'as pas payé tu t'achètes pas le journal tu lis le journal là pis tu t'en vas chez vous pis t'auras eu un café [sous-corpus 5, segment 3, page 31, ligne 8] -

48 - S : moi j'achète le journal <pp<pis je le lis ici>> <p<je fais mon café>> [sous-corpus 5, segment 3, page 31, ligne 10] -

49 - R : ¹regarde Serge Lavoie il travaille là-dedans là le gars arrive •ouais° il dit •l'ingénieur viens avec moi on va aller prendre un café j'ai de quoi à te parler° pis ils partent pis le temps que l'ingénieur est parti avec le patron eux-autres euh je te dis que: ouais [sous-corpus 4, segment 4, page 53, ligne 3] -

50 - ME : ²nous-autres c'était du spaghetti ce midi-là à la café [sous-corpus 3, segment 6, page 104, ligne 15] -