31 - J : ¹elle se prend un café ² [sous-corpus 12, segment 3, page 51, ligne 3] -

32 - N : <dim<Judith t'en voudrais-tu un café↑>> [sous-corpus 12, segment 3, page 51, ligne 19] -

33 - S : ouin mais j'ai des gars qui viennent prendre un café là au: le matin là lui il en avait il en avait un un appareil au plasma pis↓ s-: [sous-corpus 12, segment 9, page 141, ligne 4] -

34 - J : on était assis j'étais assis au: prendre un café un matin au MacDonald pis il y avait deux gars qui étaient assis un à côté de l'autre pis il y en a un qui dit euh: il dit •c'est t- c'est ta fête aujourd'hui↑° le gars il dit •oui:° •bon ben° il dit •tu dois avoir eu un cadeau° il dit •ta femme te donne un cadeau à tous les ans° •non° il dit •j'en ai pas eu cette année° il dit •comment ÇA:↑° il dit •elle te donne un cadeau à tous les ans° l'année passée elle lui av- la la sa femme elle lui avait acheté un: un LOT elle avait payé elle avait acheté un lot au cimetière ¤<400177> [sous-corpus 11, segment 9, page 110, ligne 6] -

35 - M : ²pis la même la bouffe à la café c'est pas si pire [sous-corpus 10, segment 5, page 70, ligne 21] -

36 - J-M : ¹ah ouais ben c'est ça en plus là Valérie me parlait de : à Katimavik là/ pis t'sais les jeunes euh c- t'sais heille moi là ça fait depuis mautadit là t'sais janvier deux mille euh deux mille sept que je bouffe de la bouffe que c'est quelqu'un d'autre qui fait là t'sais au début ²c'était la café de là après ça c'était comme les participants pis ou sinon ³base camp t'sais mais [sous-corpus 10, segment 10, page 135, ligne 9] -

37 - H : pis du café ¹en sachets là ¤<527761> [sous-corpus 8, segment 7, page 73, ligne 3] -

38 - H : fait qu'on met deux sachets pour vingt tasses pis le café il est bon ¤<544376> [sous-corpus 8, segment 7, page 73, ligne 13] -

39 - D : il y en a-tu qui voudraient un café↑ [sous-corpus 5, segment 1, page 10, ligne 2] -

40 - S : café/ non [sous-corpus 5, segment 1, page 10, ligne 3] -