11 - R : ³ben lui lui euh: depuis que je le connais i- il a toujours eu mal au dos vers à à peu près on le il le sait pas lui-même là de c'est d'après les photos là à peu près vers l'âge de dix ans il a eu comme un accident il a fait un mauvais geste ⁴il a été TROI:S jours euh non il a été <f<vingt-quatre>> heures couché sans bouger/ le médecin lui avait dit qu'il allait plus marcher pis sa grand-mère lui a dit •couche-toi bouge pas° pis après ça il s'est levé [sous-corpus 16, segment 4, page 24, ligne 4] -

12 - N : Raymond il dit •ben tant MIEUX° il dit •je suis content° il dit •au moins elle va BOUger° il dit •Émilie° il dit •elle bouge TELLEment pas° ta ta ta↓ fait que là pis là un moment donné je dis à Émilie •bon pis↑ finalement Émilie c'est quoi là ton cours là euh/ ¹pis euh t'as bougé/ de quelle façon° ben elle dit •maman tu sais bien° elle dit •on bouge pas° ben je dis •un cours de danse on bouge pas/° elle dit •non° elle dit •on bouge pas du tout° elle dit •je pense° elle dit •si j'ai fait ça pis ça pendant mon cours° elle dit •c'est beau° [sous-corpus 12, segment 4, page 56, ligne 1] -

13 - N : elle dit •c'est ça là° ¹<all<fait que là ben là j'ai dit à Raymond>> •là pour bouger là° ²<dim<fait que là c'est ça>> ³c'est seul- seulement que des FEmmes [sous-corpus 12, segment 4, page 57, ligne 1] -

14 - J : ³elle {a dû bouger;a-tu bougé} le nombril hein↑ quelque chose↑ [sous-corpus 12, segment 4, page 57, ligne 4] -

15 - M : ¹quand il fera pas soleil ²non mais qu'il fasse pas soleil 3 ben on va bouger [ mais mais qu'il fasse soleil [sous-corpus 12, segment 6, page 92, ligne 18] -

16 - G : ²c'est deux cous pis les deux peuvent bouger indépendamment ³l'un de l'autre ¤<218918> [sous-corpus 9, segment 6, page 76, ligne 6] -

17 - SA : ¹{c'est c'est;qu'est c'est ça} ouin c'est à peu près ça là je ²pars ouin plus capable de bouger là je pars à la course en haut <len<LA FUmée>> partout ostie pis là le le le le [sous-corpus 7, segment 3, page 30, ligne 16] -

18 - SA : mais je j'ai ¹trouvé ça le fun mais c'était mais c'était pas rassurant par exemple quand il est parti là-dessus parce que c'est vraiment un vieil appareil là/ là il enlève les il enlève les euh ²les les les blocs pour tenir les roues t'sais pis là il teste des affaires mais c'est tous des câbles là pour faire bouger les là ³eh tabarnouche toi ⁴[RRRR] [sous-corpus 7, segment 5, page 61, ligne 9] -

19 - J : ¹je vas en avoir du b- du carburant ça va bouger pareil [sous-corpus 6, segment 9, page 126, ligne 3] -

20 - A : là il peut plus bouger comme il veut [sous-corpus 4, segment 5, page 57, ligne 9] -