11 - I : ben OUI ben OUI ¹il fait exprès↑ ²parce que parce que tant que:: lui il a l'impression qu'elle elle bouge pas ben il se dit •ok m'as la tenir là-dedans/° [sous-corpus 16, segment 7, page 63, ligne 3] -

12 - S : ¹pis que t'es en marche que t'es ton auto ²elle bouge [sous-corpus 15, segment 2, page 26, ligne 11] -

13 - N : Raymond il dit •ben tant MIEUX° il dit •je suis content° il dit •au moins elle va BOUger° il dit •Émilie° il dit •elle bouge TELLEment pas° ta ta ta↓ fait que là pis là un moment donné je dis à Émilie •bon pis↑ finalement Émilie c'est quoi là ton cours là euh/ ¹pis euh t'as bougé/ de quelle façon° ben elle dit •maman tu sais bien° elle dit •on bouge pas° ben je dis •un cours de danse on bouge pas/° elle dit •non° elle dit •on bouge pas du tout° elle dit •je pense° elle dit •si j'ai fait ça pis ça pendant mon cours° elle dit •c'est beau° [sous-corpus 12, segment 4, page 56, ligne 1] -

14 - B : ⁴tu dis •t- time out ⁵time out bouge pas° [sous-corpus 7, segment 2, page 24, ligne 14] -

15 - ME : ah ouin heille ils ont commencé à parler tantôt aux pommes là de Alfalfa je sais pas si vous vous rappelez ¹t'sais le gars qui bouge ses oreilles là [sous-corpus 3, segment 3, page 42, ligne 2] -

16 - ME : non mais il bouge ses oreilles c'est vraiment drôle ah on regardera ça ah ça c'est comme euh Karine je pense vendredi j'arrive pis je mangeais des Reese <all<en tout cas>> ¹pis là elle me ²dit qu'elle a des moules à Reese chez elle [sous-corpus 3, segment 3, page 43, ligne 4] -

17 - M : ¹{si;pis} justement SI ils ferment les écoles privées les::: ceux qui ont de l'argent vont envoyer leurs vont être obligés d'envoyer leurs enfants dans le domaine public pis c'est CEUX qui ont de l'argent qui sont capables {de;Ø} faire bouger le gouvernement pi:s le gouvernement faut qu'il bouge pour changer le système public je veux dire eux-autres là↓ c'est en tout cas ceux qui ont de l'argent c'est ceux qui ont le pouvoir là/ [sous-corpus 2, segment 6, page 67, ligne 4] -

18 - S : ⁴<cresc<ben ça bouge pas>> [sous-corpus 1, segment 7, page 88, ligne 16] -

19 - S : non mais moi j:e c'est sûr que: je suis sûre c'est suite à: qu'on bouge pas assez là\ euh::: hein ¹on le dit souvent on s'en va dans un village euh tu vois-tu du monde dehors↑ ¤<158607> [sous-corpus 1, segment 7, page 90, ligne 20] -

20 - C : ¹pis ça BOUGE pis ouais {ouais;oui} [sous-corpus 1, segment 7, page 98, ligne 5] -