21 - M : oui mais ils peuvent plus aller aux États-Unis Aline [sous-corpus 5, segment 9, page 98, ligne 12] -

22 - M : mais les congés maternité aujourd'hui sont BEAUX Aline là [sous-corpus 5, segment 10, page 112, ligne 8] -

23 - M : tu sauras ¹que c'est ²TRÈS difficile de retourner là parce que là tu t'en vas là tu te sens tellement coupable là nous-autres on rembarquait assez vite Aline que:: [sous-corpus 5, segment 10, page 112, ligne 14] -

24 - S : moi je me moi je me disais ben je disais ça à Aline quand que nous-autres on j'a- j'avais hâte que Mario grandisse pour le voir assis le voir entre nous deux habillé en: en petit habit mais mais ¹ça fait trente-cinq ans de ça là [sous-corpus 5, segment 10, page 116, ligne 1] -

25 - M : je regarde les mères Aline c'est PAREIL moi là je me rappelle pas d'avoir eu des problèmes ¹pendant ma grossesse pis t'sais là t- t- t- [sous-corpus 5, segment 10, page 116, ligne 17] -

26 - M : ¹mais Aline c- il est PRÊT quand t'es prêt Aline t'es prêt [sous-corpus 5, segment 10, page 118, ligne 20] -

27 - M : cinquante-deux Aline quand tu vas v- tu vois entre cinquante-deux pis cinquante-huit il y a une grosse différence dans la la la ¹la la shape [sous-corpus 5, segment 11, page 120, ligne 10] -