1 - S : ²moi ma grand-mère tʼsais grand-maman Aline comment quʼelle était colorée elle disait •SoLANGE tu sauRAS que il nʼy a pas de femmes frigides il nʼy a que des mauvais amants° [sous-corpus 23, segment 6, page 113, ligne 4] -

2 - J : ³ouin\ tʼsais je suis plus proche que: Aline que Vanessa tʼsais/ [sous-corpus 22, segment 7, page 99, ligne 16] -

3 - J : ¹pis Aline ça fait deux ans je la conNAIS ²là cette fille-là tʼsais/ [sous-corpus 22, segment 7, page 99, ligne 18] -

4 - MC : ¹Aline est-tu toujours avec son chum/ [sous-corpus 22, segment 7, page 100, ligne 4] -

5 - H : pis elle vit ¹encore elle vit encore Aline: c'est Aline ma petite ²sœur ¤<571210> [sous-corpus 11, segment 2, page 23, ligne 17] -

6 - H : j'ai une sœur Aline oui la le bébé [sous-corpus 11, segment 3, page 28, ligne 15] -

7 - M : Aline ¹Aline [sous-corpus 5, segment 1, page 1, ligne 4] -

8 - M : c'est vrai Aline j'ai l'impression que c'est vrai que madame Marois c'est la: [sous-corpus 5, segment 1, page 2, ligne 3] -

9 - M : ²mais les enfants étaient plus vieux Aline [sous-corpus 5, segment 2, page 13, ligne 4] -

10 - S : des grandes quantités de neige qu'on a eues là pis ça a été une par-dessus l'autre là tu pellettes pis l'en- l'entrée de cour rapetissait rapetissait là j'ai dit à Aline •si ils vont venir faire quelque chose parce que s'il en retombe une autre là° ¹là ça va ça va mal/ ça va augmenter [sous-corpus 5, segment 2, page 19, ligne 13] -