11 - F : ¹oui on a été CHANceux nous-autres les deux jours il a fait beau euh on est partis nous-autres dans la semaine on est partis lun:di: soir non lundi mardi matin donc mardi toute la journée nous on est arrivés tôt on est partis très tôt le matin pour pas perdre notre ²journée de mardi parce qu'on savait que le mercredi {ils annonçaient;il annonçait} de la pluie fait qu'on a dit •toutes les affaires dehors on le fait aujourd'hui° ³parce qu' {ils annonçaient;il annonçait} très beau •pis on visitera l'int- les affaires à l'inté⁴rieur° pis finalement on a eu DEUX journées complètes DE beau temps [sous-corpus 18, segment 8, page 82, ligne 14] -

12 - I : ²ben non MAIS en tout cas bref ³suite à ça quand on est arrivés à la maison pis qu'il a vu que sa petite mautadit de vis était TROP petite pour la petite grosse mautadite cheville il a fait •ah chérie t'avais raison\° [sous-corpus 16, segment 9, page 85, ligne 16] -

13 - S : ¹heille/ pis il a fait ça solide/ solide/ à ²toute épreuve: tou- à toute épreuve: ³ pis là quand ils sont arrivés à Montréal dans son bel appartement ça rentrait nulle part↓ [sous-corpus 15, segment 6, page 107, ligne 9] -

14 - S : ¹c'était fou ²ça\ on est arrivés au Village d'Antan de je sais pas quoi↑ là pis Charles était arrivé là/ [sous-corpus 15, segment 10, page 165, ligne 20] -

15 - G : le::: comme lorsque les: les CD sont arrivés i:ls je me souviens ¹moi ça a été ben controversé: [sous-corpus 13, segment 2, page 21, ligne 5] -

16 - R : ben c'est là les biberons sont arrivés [sous-corpus 13, segment 8, page 112, ligne 12] -

17 - M : pis euh on s'est en allés euh on s'est en- on s'est en {revenus;venus} ici en plein- en plein hiver au mois de janvier ¹ pis il y avait de la glace partout pis quand on est arrivés euh à Stoke ben là euh t'sais on on avait pas ben ben de: de place pour rester maman ¤<600095> [sous-corpus 11, segment 1, page 11, ligne 8] -

18 - M : ¹hum pis là quand est-ce que vous êtes arrivés ici vous-autres↑ ¤<231174> [sous-corpus 11, segment 8, page 90, ligne 22] -

19 - Mi : nous-autres <pp<on est arrivés en:>> en quatre-vingt:-neuf↑ ¤<234660> [sous-corpus 11, segment 8, page 91, ligne 1] -

20 - N : là on est arrivés à Barcelone à: sept heures mais avant d'avoir euh nos bagages et puis euh : passer aux douanes pis euh fait qu'on est sortis peut-être il était huit heures et huit heures huit heures et qu- et quelque chose là c'est là qu'on a pris un autobus pis on a ben on a visité la ville parce que on pouvait pas embarquer sur le bateau avan:t dan:s avant deux heures là\¤<190117> [sous-corpus 8, segment 1, page 3, ligne 13] -