1141 - N : ben moi je pense que c'est une volonté politique de: qu'il qu'il y ait un un v- un VRAI organisme là pas Santé Canada pis ces af- un VRAI organisme QUI décide qu'est-ce qui peut être vendu pis qu'est-ce qui peut pas être vendu pis tu peux tu peux pas limiter l- les le nombre mettons tu peux pas dire à telle personne toi tu vas t'acheter juste un sac de chips t'sais tu peux pas ¹limiter tu p- tu peux pas ²même si t'augmentes de vingt-cinq cennes le chip la personne va l'acheter ³en tout cas je pense ⁴<f<ce que je pense là>> fait que je pense c'est plus une question de QU'EST-ce qu'on vend dans les épiceries t'sais/ TOUT est rendu transformé tout est rendu rapide à acheter pis je pense pas que la bouffe ⁵la bouffe rapide soit vraiment même si ça a l'AIR santé je pense pas que ce soit SI santé que ça t'sais/ on a aussi un un défaut de jugement sur QU'EST-ce qui est santé pis qu'est-ce qui l'est pas là ⁶pis ça c'est d'après moi là/ ¤<83907> [sous-corpus 2, segment 4, page 41, ligne 7] -

1142 - N : il y a il y a en en fin de compte là/ il y a↓ tous les produits qui sortent il y a il y a pas beau- beaucoup de::: il y a pas vraiment de vérifications qui sont faites dessus on se dit •ah: si ça se vend <len<ça doit être quand ¹même pas si pire°>> [sous-corpus 2, segment 4, page 44, ligne 13] -

1143 - N : ¹ah ça doit être pas pire ²ça doit être correct ça doit c- pis ç:a c'est ça c'est une autre part du problème là/ ¤<282772> [sous-corpus 2, segment 4, page 45, ligne 7] -

1144 - N : ¹mais je pense je pense que la b- le prob- ce qui ce qui est le mieux c'est de prendre les aliments justement les moins transformés ²t'es <f<vraiment sûr>> mettons tu pourrais t'acheter des légumes t'achètes de la farine t'sais c'est tout des éléments NATURELS qu'on prend depuis des générations qui sont supposés être quand même corrects ³<cresc<fait que ça c'est COMME>> <dim<je pense une bonne base là>> ¤<334058> [sous-corpus 2, segment 4, page 46, ligne 2] -

1145 - N : ¹sont pas là pour te te pour être gentils avec toi là ¤<375921> [sous-corpus 2, segment 4, page 46, ligne 16] -

1146 - M : mais c'est-tu contrôlé↑ ça/ ça ¹doit être contrôlé ¤<402980> [sous-corpus 2, segment 4, page 47, ligne 10] -

1147 - N : fait que déjà quand tu le prends t'as déjà tout payé ça fait que ça c'est pas NOS choix ça c'est les ¹choix de fait que peut-être que les choix de pas nous que c'est pas nous qui prenons devraient être révisés ²pas nécessairement pour le porc t'sais le porc euh ¤<51096> [sous-corpus 2, segment 5, page 52, ligne 11] -

1148 - E : ³on va être gros ça fait beaucoup engraisser hein/ ça/ [sous-corpus 2, segment 5, page 54, ligne 18] -

1149 - E : je veux dire mettons là toi tu te lèves là pis tu manges là deux œufs bacon saucisses ¹des toasts pis ²tu t'en vas travailler sur ³ton ordi là/ ⁴tu vas être GROS mais là t'sais/ ⁵si à la place là tu t'en vas là HEILLE ⁶<len<traire les vaches ⁷nan nan nan>> pis ⁸ah oui les travaux de la ferme là/ ¤<240895> [sous-corpus 2, segment 5, page 57, ligne 11] -

1150 - M : ²{mais;ben} c'est ça tu peux être mince pis être cardiaque là↑ [sous-corpus 2, segment 5, page 58, ligne 9] -