181 - M : ben les é- à l'école d'été il y en a il y en a beaucoup <dim<quand même des musulmanes cette année/>> ¤<263981> [sous-corpus 10, segment 1, page 4, ligne 12] -

182 - V : je sais pas si ça a été apprécié mais moi pis Guylaine on se questionnait à savoir •est-ce qu'on va faire une résidence TOTALEMENT féminine/ euh: l'an prochain° parce que il y a une musulmane qui avait téléphoné ¹je pense au program:me ben: à l'école d'été pis qui avait demandé si elle pouvait être dans une résidence juste de femmes ²pis on lui a dit qu'on le faisait pas mais de toute façon on s'entend que notre n:os notre clientèle j'aime pas ce mot-là mais nos étudiants viennent sont soixante-dix pour cent des femmes ³pis trente pour cent des ⁴hommes↓ fait que ce serait super facile de le faire pis ça lui permettrait de vivre l'expérience là [sous-corpus 10, segment 3, page 36, ligne 18] -

183 - V : ²b- ouais les deux c'est facile parce qu'il y a tellement de filles à 3 l'école d'été [ que: ça ferait super bien là ¤<504402> [sous-corpus 10, segment 3, page 38, ligne 19] -

184 - M : ²<p<qu'est-ce que tu fais après l'école d'été>> <pp<toi↑>> [sous-corpus 10, segment 4, page 50, ligne 22] -

185 - V : ¹t'as déjà un bon début t'as l'école d'été ¤<434616> [sous-corpus 10, segment 4, page 52, ligne 2] -

186 - V : alors à l'école d'été de français on a beaucoup de plaisir ¤<519517> [sous-corpus 10, segment 5, page 69, ligne 8] -

187 - M : pis là toi t'en avais pas pis là t'arrives à ¹l'école t'sais au primaire pis là ²tout le monde a des espèces de: su:per affaires euh ³au sucre de [sous-corpus 10, segment 8, page 104, ligne 21] -

188 - M : ¹c'est mon père qui fait à manger chez nous parce que ma mère elle a comme REnié toutes les affaires euh traditionnelles de la campagne ²pour lesquelles elle luttait ³<all<en tout cas>> il a fallu qu'elle se batte pour aller à l'école là pour donner une idée ⁴là <dim<genre ma mère ⁵parce pas ça>> [sous-corpus 10, segment 9, page 108, ligne 20] -

189 - M : oui oui ben c'était la dernière des quatorze enfants pis euh dans le fond c'est ça il a fallu qu'elle se batte pour aller à l'école pis elle a dit à son père pour le convaincre parce que c'est ça el- dans le fond les femmes elles restaient toutes comme sur la ferme pi:s elles se mariaient pis elles restaient à STRATford là t'sais dans le petit village fait que elle voulait comme aller en VIlle pis aller à L'École pi:s elle voulait pas rester pognée là genre fait qu'elle a dit à son père euh •si tu me laisses pas aller à l'école je vais devenir une guidoune° ¹ ¤<78215> [sous-corpus 10, segment 9, page 109, ligne 11] -

190 - F : mais en tout cas ¹euh: mais ça c'est au hockey mais genre au ultimate il y a rien qu- on est genre je pense euh quatorze équipes ² fait qu'il y a comme euh A pis deux A A c'est comme les équipes genre euh les équipes école genre les: l'équipe euh de: ¤<511106> [sous-corpus 9, segment 1, page 10, ligne 12] -