1901 - M : à part ta boîte de pilules que tu tʼachètes quʼelle te revient ¹à à tle="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">rois pia:stres là [sous-corpus 22, segment 2, page 30, ligne 17] -

1902 - J : ¹moi euh: cʼest cʼest seulement ÇA là à part euh ²tu veux une petite CRÈME de temps en temps pour euh: ³tʼsais/ [sous-corpus 22, segment 2, page 30, ligne 18] -

1903 - MC : tʼa:s si tu tʼen vas à lʼhôpital pis ¹tʼes hospitalisée ²là: [sous-corpus 22, segment 2, page 31, ligne 17] -

1904 - J : cʼest un gars qui se présente à la porte pis là à un le="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">moment donné il dit •ah bonjour euh je fais euh un sonDAGE° ah ok\ sondage du Canada euh ¹Statistique Canada <f<•rentre mon grand°>> il sʼassit ici il se met à sortir toi son CARtable\ dʼassurance-vie\ •bon ben moi je travaille pour Sunlife assuran:ce\ je vas votre carte° <all<na na na>> il commence à déblatérer là-dessus heille là il commence tʼsais bon euh •ouais mais sʼil vous arrive quelque chose dans euh: euh deux jours ben là vous êtes automatiquement assuRÉE présenteMENT imaginez-VOUS vous seriez paYÉE pour aller à lʼéc- euh: à lʼhôpiTAL <all<na na na>>° heille là tabarnouche jʼétais comme Mathieu tʼsais en-dessous de la table tʼes de même tʼsais il fait comme comme <p<•regarde ²fais-lui comprendre que je veux rien savoir là°>> ³ [sous-corpus 22, segment 2, page 32, ligne 1] -

1905 - J : ²mais ce que je trouvais intéressant/ cʼest le FUN là heille full promotions full euh publicités eux-autres là là tʼsais ils me montraient tous les gens dans le village qui avaient adhéré à cette affaire- ³là [sous-corpus 22, segment 2, page 32, ligne 8] -

1906 - MC : ¹parce que tʼsais à un moment donné euh: tʼsais toutes ces assurances-là cʼest comme des assurances-vie ²ces affaires-là tʼsais un moment donné si tʼas lʼassurance sur ta mai:son euh: tʼsais tant on sʼentend quʼon a pas dʼenfants ³ pire ton chum la maison elle revient clair à ⁴lui pis euh: plus besoin dʼargent/ ⁵pis tʼsais ⁶lui euh: tʼsais un moment donné OUI quand tʼas des enfants ben là cʼest impor ⁷tant [sous-corpus 22, segment 2, page 33, ligne 10] -

1907 - MC : ¹mais cʼest comme quand quʼil te reste par exemple euh je sais pas moi CINQ ans ou ²cinq six ans à donner sur ta maison tu lʼenlèves cette assurance-vie- ³là sur ta maison là [sous-corpus 22, segment 3, page 34, ligne 9] -

1908 - M : ²à payer [sous-corpus 22, segment 3, page 34, ligne 10] -

1909 - MC : ¹la maison elle vient à vendre là [2tout simplement là [sous-corpus 22, segment 3, page 35, ligne 1] -

1910 - MC : ¹mai:s tʼsais ils nous souvent là les gens là qui passent au feu pis là tʼsais la Croix Rouge ces affaires-là cʼest tout à cause de du ²monde qui sont pas assurés pis euh ³: [sous-corpus 22, segment 3, page 37, ligne 2] -