1891 - MC : ¹ben cʼest un test/ en fin de compte/ parce que les gens ²myopes à à de moins cinq et: <p<et plus là/>> [sous-corpus 22, segment 2, page 24, ligne 18] -

1892 - MC : en fin de compte on est plus sujets à faire du décollement de la rétine [sous-corpus 22, segment 2, page 24, ligne 21] -

1893 - J : ⁴tu mʼas fait penser à ça [sous-corpus 22, segment 2, page 26, ligne 7] -

1894 - MC : ²ouin pis elle dit •moi je ³le propose à tout le monde\° [sous-corpus 22, segment 2, page 26, ligne 15] -

1895 - MC : là tu bouges PAS là/ tu fais ¹RIEN là cʼest comme tʼes pendant pour au moins deux semaines à ê- faire ça de même parce que faut pas que tu te pen:ches rien/ [sous-corpus 22, segment 2, page 27, ligne 4] -

1896 - MC : ¹pis tout de suite après une semaine elle a recommencé à décoller ²pis là ils ont dit •reGARDE on va te réopérer mais après on te garantit ben ben ³ [sous-corpus 22, segment 2, page 27, ligne 8] -

1897 - MC : ²je suis pas à quarante [ piastres près de: tʼsais pour [ mes YEUX là/ [ <all<en tout cas>> euh la fille je la 3 4 5 trouvais ben smatte ⁶de: [sous-corpus 22, segment 2, page 27, ligne 17] -

1898 - MC : PI:S jʼai dit •ben <p<moi: le massothérapeute à part le chiro à moins quʼil mʼarriverait quelque chose jʼEN ai pas besoin°>> ¹tʼsais/ moi cʼest pour mes médicaMENTS cʼest mes piLULES ²tʼsais là je prends RIEN dʼautre tʼsais/ jʼai le forfait minimum sauf que on a une marge de crédit de sept cents ³piastres fait que je mets tout ça là-dessus [sous-corpus 22, segment 2, page 28, ligne 11] -

1899 - MC : ouais pis jʼai le droit à un ¹examen par année [sous-corpus 22, segment 2, page 29, ligne 6] -

1900 - M : ¹mais à ton à notre niveau là: là ça en vaut pas ²la peine [sous-corpus 22, segment 2, page 30, ligne 14] -