1 - JN : ¹oui ben là cʼest ça étant donné le style de dʼéchange de cadeaux cʼétait convenable là [sous-corpus 28, segment 3, page 41, ligne 24] -

2 - J : cela étant dit [sous-corpus 28, segment 5, page 60, ligne 10] -

3 - JN : ¹•jʼessaye dʼalimenter la chose° mais euh oui sé- sérieux je jʼaimerais ça/ euh le revoir en étant au milieu de la pièce [sous-corpus 28, segment 6, page 74, ligne 2] -

4 - I : mais moi en tout ¹cas là: en étant en accueil je vais vous envoyer plein d'élèves [sous-corpus 26, segment 8, page 140, ligne 9] -

5 - P : ¹ouais c'est ça <all<•on a pas de profits° c'est le mot que je cherchais>> on a pas de ²profits fait que ³étant donné que on a pas de profits ben ⁴faut tougher notre matériel le plus longtemps possible sauf que: t'sais c'est vrai qu'il y avai:t il y avait des enfants de riches là il y en avait vraiment mais t'sais il y en avait d'autres qui nous étaient ENvoyés par des CLSC ⁵qui donnaient des CONgés aux parents de jeunes [sous-corpus 25, segment 4, page 52, ligne 7] -

6 - M : ²mais mais elle est bonne par contre avec les élèves là étant donné que je l'ai vue comme prof associée ³là/ [sous-corpus 25, segment 8, page 115, ligne 7] -

7 - S : ²étant donné que je mémère d'un bord/ je mémères de l'autre ³aussi [sous-corpus 24, segment 6, page 80, ligne 5] -

8 - B : ¹<dim<pis étant donné que ton coin est tellement chaud ²{que:;que euh} dʼaprès moi 3 le la>> [ ça sera pas nécessaire [sous-corpus 23, segment 1, page 11, ligne 17] -

9 - L : mais là étant donné maintenant qu'il fait beaucoup de sites d'arcades là c'est différent il va travailler plus de jour là ¹ça c'est BEAUcoup beaucoup de tra ²vail ³moi je pensais pas là c'est COMpliqué organiser un site comme ça là [sous-corpus 18, segment 4, page 44, ligne 5] -

10 - R : ¹on leur apprend à être heureux en même temps moi je suis convaincue qu'en étant heureux on leur apprend à être heureux ²eux-aussi [sous-corpus 16, segment 12, page 114, ligne 11] -