11 - A : étant donné qu'il assisait son son crépis [sous-corpus 14, segment 3, page 31, ligne 5] -

12 - P : •étant ainsi resté loin des autres élèves TOUT un mois/ <len<à vivre au gré des rêves>> craintif\ comme j'entrais\ devant le crucifix où sa lèvre se colle ma mère\ était en pleurs\ oh mes <f<ardents>> regrets depuis il fut toujours le premier à l'école° [sous-corpus 13, segment 10, page 145, ligne 3] -

13 - N : elle étant donné ¹qu'elle avait de la classe elle avait toujours le visage comme ça droit fait que moi je pouvais pas voir <dim<t'sais elle faisait pas ça s'appuyer sur son ÉPAULE là pis euh ²t'sais rien c'est lui qui était toujours euh>> [sous-corpus 12, segment 5, page 82, ligne 5] -

14 - V : je connais pas tous les détails mais MOI en même temps je trouve que c'est pas SU:per grave de les lai:sser ¹faire leur examen plus tard étant donné qu'il y a déjà du personnel au bureau souvent c'est Guylaine euh qui ²<len<les: surveille>> <dim<même si c'est pas une grande ³surveillance là>> ¤<149828> [sous-corpus 10, segment 1, page 3, ligne 12] -

15 - ÉM : ⁴parce que je pense qu'au Canada le Québec c'est la seule province qui subventionne <all<c'est pas normal>> que : étant donné que c'est PRIVÉ {qu'il y ait;qu'il ait} des subventions ^{5 6}subventionner les écoles privées là ¤<33017> [sous-corpus 2, segment 6, page 66, ligne 7] -

16 - M : non mais c'est parce que NOUS euh: étant une petite université euh::: les cours tous ceux qui sont en bac en enseignement au s- au euh::: ¹secondaire qui veulent enseigner le français ben ils font les cours de littérature avec nous [sous-corpus 2, segment 7, page 84, ligne 16] -

17 - M : ²fait que c'est ça fait que étant donné que ça fait comme dix quinze ans que c'est gelé ben là c'est sûr que si ça augmente ça va faire comme ³ah::: ¤<588828> [sous-corpus 2, segment 9, page 106, ligne 3] -

18 - É : <ff<non non mais>> c'est bon mais étant donné que Si- Simone pis Luc m'ont expliqué que ça fait au moins un une bonne année que vous vous êtes pas vus ¹ben moi je vous laisse vous rattraper ²la dernière année que vous vous êtes pas vus [sous-corpus 1, segment 1, page 1, ligne 4] -

19 - É : bon euh ben je sais pas si vous en avez entendu parler là j'ai j'avais un autre sujet je me suis dit que ça pouvait peut-être vous intéresser ¹étant donné [sous-corpus 1, segment 5, page 63, ligne 1] -

20 - É : ²étant donné que vous avez eu des enfants vous avez sûrement entendu: parler que le::: gouvernement conservateur voulait passer l'âge du consentement sexuel [sous-corpus 1, segment 5, page 63, ligne 3] -