1 - L : qu'on PARLE de ç- là:\ là je leur fais lire\ <all<ben là on est rendu àHarry Potter>> mais je leur ai fait lire des LIVRES/ pis t'sais/ TOUS les matins on prend ÉNORmément de temps pour ¹JUSTE parler des QUATRE ou cinq pages\ qu'on a lues la veille/ [sous-corpus 31, segment 7, page 111, ligne 1] -

2 - A : et ils ont eu du trouble éNORmément avec cet enfant- LÀ il voulait tuer quasi tout le monde aussitôt que ça faisait ¹pas son affaire [ku] [sous-corpus 20, segment 2, page 19, ligne 12] -

3 - A : et sa MÈRE sa MÈRE qui a été <f<obligée>> qui était <f<tout à fait contre>> ce que le PÈRE parce que c'était le PÈRE qui jouait <f<énormément>> avec cet enfant-là/ [sous-corpus 20, segment 2, page 20, ligne 8] -

4 - A : ¹ou bien il ét- ou ou il était touché lui énormément [sous-corpus 20, segment 7, page 80, ligne 5] -

5 - R : ben oui un point service c'est k- c'est ¹{vraiment;énormément} dispendieux et enlève le point de service mets le guichet automatique chez Bruno paie lui dix mille piastres par ²année pis il te coûtera pas cher [sous-corpus 20, segment 8, page 91, ligne 11] -

6 - VE : ¹pis tu trouvais ça le fun aussi t'sais •ah dans le fond ça peut être le FUN° pis en tout cas tu y vas euh ben tu donnes pas énormément de détails mais t'sais ça avait l'air d'être torride pis tout là [sous-corpus 19, segment 7, page 65, ligne 1] -

7 - R : ⁴non j- ⁵oui oui mais j:- je niaise là 6 [ mais je te donne raison parce que moi je suis en train de me rendre compte là que j'ai euh moi j'ai absorbé BEAUcoup BEAUcoup BEAUcoup de cette violence-là SANS être j'étais victime indirecte SANS être attaquée j'étais pas attaquée j'ai: j'étais pas attaqué:e directement j'étais dans mon coin mais j- j- je chiais dans mes culottes là ⁷j'étais dans mon coin mais j'ai j'ai-je réalise que j'ai absorbé yle="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">Énormément Énormément pi:s parce que aujourd'hui il y a des: c- réponses qui me vient toutes seules pis là •heille c'est ça° ou il y a des attitudes de mon père je me souviens qu'il faisait ça à ses sœurs adulte là quand qu'il était adulte là moi j'étais t'sais dans mon coin parce que je parlais ⁸pas je bougeais pas je demandais rien j'osais pas pis que il y a des attitudes qui que que j'ai vues avec ses sœurs pis qu'il fait la même affaire avec moi ⁹pis mes sœurs pi:s j'en parle à mes sœurs puis t'sais comme avec elle m- même avec mon autre sœur ils ont ils se réalisent pas ou ils se souviennent pas de ça [sous-corpus 16, segment 12, page 110, ligne 14] -

8 - P : non mais quand j'écris ¹ il y a certaiNES euh touches que je suis capable de de de de me de me souvenir mais euh pis j'ai une certaine rapidité mais je TRICHE énormément là [sous-corpus 13, segment 7, page 98, ligne 1] -

9 - I : {ouais;ouin} il est: c'est quelqu'un\ mais c'est ça i:l travaille énormément le gars pis là il est à bout [sous-corpus 7, segment 3, page 40, ligne 7] -

10 - S : oui plus âgé pis il a énormément de difficulté tu vois qu'il a de la difficulté pis tu dis •il a un permis de conduire° [sous-corpus 5, segment 2, page 20, ligne 14] -