1 - G : ¹oui\ exactement/ c'est ça\ c'était après pi:s mais je me demande/ si il y a encore/ des trucs qui se font/ t'sais/ <all<parce que des/>> ²<f<une FOIS de temps en temps/>> moi quand j'écris un TEXTE j'ai envie de:\ faire référence à ça/ t'sais/ pi:s\ je me demande/ <p<comme\>> <f<il doit enCORE avoir des gens>> <dim<qui font des choses là-dessus mais\>> [sous-corpus 31, segment 5, page 86, ligne 11] -

2 - V : ¹mais t'éCRIS <p<en tout cas>> <p<hum>> je parle pour moi là t'écris pis euh: tu te fais dire •oui mais là euh: c'est déliCAT ça: euh t'sais tu peux pas dire ça: pis <all<na na na>>° pis finalement tous tes pff: ²: [sous-corpus 30, segment 5, page 63, ligne 3] -

3 - J : non non\ je lʼa- je lʼappelle pis je lui dis •je tʼenvoye mon texte là° je lui dis •il y a un MOT heille il me met une faute pis je lʼai écrit de dix façons différentes pi:s ça marche pas il me met toujours une maudite faute° fait {que:;que euh} je lui envoye pis là elle me rappelle pis elle dit <p<•oui mais° elle dit <p<•ça marche pas ton affaire°>> elle dit •il y a° elle dit •je comprends pas° elle dit •laisse-moi ça deux minutes je regarde ça° ¹elle me rappelle elle dit •avais-tu/° elle dit •à lʼavenir° elle dipan style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">t •quand tʼéCRIS écris en FRAN:çais↓° [sous-corpus 23, segment 4, page 82, ligne 19] -

4 - J : pis là ben là je suis comme •mon dieu quʼest-ce quʼelle a eu sa petite ¹cocotte là° finalement cʼest son chat tʼsais <f<•ah pourquoi tʼécris ça pour faire pour faire paniquer le MONDE là° ²tʼsais euh moi je lui écris •heille cʼest quoi/ cette affaire là°>> [sous-corpus 22, segment 7, page 100, ligne 7] -

5 - VI : ¹là j'en écris moins <p<là>> ²j'en écris moins ³ouin [sous-corpus 19, segment 1, page 10, ligne 20] -

6 - VI : ouin mais là euh: j'en écris moins ces temps-ci parce qu'on travaille sur le projet du: livre du centième anniversaire là ¹euh: [sous-corpus 19, segment 1, page 11, ligne 7] -

7 - MY : mais t'sais m- c'est ça mon chum aussi c'est ça ça me gosse parce que quand t'écris quand qu'il me chatte mettons il fait vraiment beaucoup de fautes mais quand t'écris genre [sous-corpus 19, segment 3, page 25, ligne 21] -

8 - VI : à l'Agence ¹de la santé justement je parle à une agente d'information à l'agengle à ²l'Agence de la santé à propos de la grippe AH1N1 pis euh : elle me le dit pas moi que j'ai pas le droit de la citer fait que là j'écris mon texte <f<elle m'engueule au téléphone le lundi matin>> [sous-corpus 19, segment 5, page 44, ligne 11] -

9 - VE : ²t'écris bien [sous-corpus 19, segment 7, page 65, ligne 8] -

10 - P : ²lettres carrées 3 tu écris à::: [ à l'ordi c'est ça tu ⁴vois hein↑ [sous-corpus 13, segment 6, page 86, ligne 9] -