1 - MY : ⁵un moment donné j'ai j'ai trou- un moment donnée j'ai trouvé des CON:DOMS des con:doms pis là t'sais tu vois ma mère elle est toute seule il y avait mon frère qui avait peut-être dix-huit ans pis mon autre ⁶frère de quatorze là j'étais comme •ah mon dieu il y a des condoms° pis je suis sortie en criant <f<•il y a des condoms dans la salle de bain:°>> ma mère était comme •calme-toi° moi j'étais comme •ya:rk° [sous-corpus 19, segment 7, page 69, ligne 15] -

2 - C : ¹yark [sous-corpus 17, segment 5, page 66, ligne 11] -

3 - C : ah moi c'était sa MÈRE quand j'ai vu ses cheveux j'étais •YARK° [sous-corpus 17, segment 9, page 135, ligne 3] -

4 - F : ¹YA::RK [sous-corpus 6, segment 8, page 118, ligne 22] -

5 - E : yark [sous-corpus 2, segment 3, page 32, ligne 8] -