1911 - J : t'as un: c'est un duplex comme je dis fait que t'sais ¹dans le fond il y a personne qui ²t'écœure alentour là ³ par-dessus alentour [sous-corpus 15, segment 4, page 65, ligne 17] -

1912 - B : ²ça me fait penser à mon gars quand qu'il a été étudier à [ Sherbrooke là il était rentré comme ça dans une ⁴maison c'était une maison privée ⁵pis ils 3 avaient fait ils avaient fait des ⁶chambres/ mais là il était tout seul de gars pis il y avait quatre ⁷filles avec lui fait que là euh::: eh: crêpe m'as euh m'as dire comme tu dis le ⁸frigidaire tu rouvres la porte là t- là t'as mis ça là là t'as mis ça là ⁹qui/ [sous-corpus 15, segment 4, page 70, ligne 1] -

1913 - J : ¹ah non c'est jamais personne pis euh: là il y a personne qui fait le ménage: ou ben c'est toujours la même ²personne:/ [sous-corpus 15, segment 4, page 70, ligne 12] -

1914 - R : ²ben oui pour pour ³au coin de la première rue ici là ⁴ pas la: : Dufferin là première rue ici ⁵on est collé dessus pis là t'as un Tim Hortons euh un Dunkin' il y a pas de Tim Hortons l'autre il avait un Tim Hortons mais euh [sous-corpus 15, segment 4, page 74, ligne 1] -

1915 - S : ouin mais une secousse il y en avait combien/ des Dunkin' ici ¹il y en a trois↑ [sous-corpus 15, segment 4, page 74, ligne 21] -

1916 - R : ¹il y en avait trois quatre to- ² trois [sous-corpus 15, segment 4, page 74, ligne 22] -

1917 - S : ²il y en avait au moins trois/ [sous-corpus 15, segment 4, page 74, ligne 23] -

1918 - S : il y en avait au moins trois [sous-corpus 15, segment 4, page 75, ligne 1] -

1919 - R : ¹il y a un petit dé- euh:: [sous-corpus 15, segment 4, page 75, ligne 6] -

1920 - B : ben non un moment donné tu t'sais tu travailles dans le public ¹c'est ça je lui disais •il faut que tu il faut que tu t'en ²gardes du linge là faut que tu fasses un coin° [3j'y dis •au moins je pourrais te faire des garde-robes° ⁴l-:: [sous-corpus 15, segment 5, page 76, ligne 4] -