1821 - R : pis ben je voulais voir d'autres choses pis Sylvestre il m'a dit ben il dit f: •va f- va-t'en dans un centre mortuaire° parce qu'on en a une croix comme ça ¹pis ça vient euh: c- euh ça vient du du euh du grand-père à Sylvestre quand qu'il est décédé/ pis là j'ai dit •<f<AH ben oui>>° la mienne je la trouvais belle pis là l- celle que j'ai donnée au di- p- a:près ça après y penser j'ai dit euh: j'ai dit •ça a l'air un peu morbide pour un baptême t'sais° ^{2 3}c'était à ben à cause de la face de de Jésus qui est penché ⁴pis la langue elle ⁵elle sort {ça pourrait être ça;c'est à peu près ça} [sous-corpus 16, segment 10, page 90, ligne 16] -

1822 - É : ⁵ I : ⁵ la langue qui sort 6 le sang qui coule [ finalement elle l'a pris parce qu'il y avai:t euh: des messes noires là ⁷ [sous-corpus 16, segment 10, page 91, ligne 1] -

1823 - R : mais c'est ¹aPRÈS c'est après j'en parle à une autre femme elle a dit •va-t'en voir chez les frères° •euh ben oui il y aurait eu ²des croix <p<ils auraient eu des croix>>° <f<ah c'est ça la croix que ³j'avais vue là dans euh elle était belle mais je la trouvais trop bébé>> [sous-corpus 16, segment 10, page 91, ligne 5] -

1824 - R : ³mais il y a il y a: non au-dessus d'une PORte au-dessus de ton LIT au-dessus d'une porte pour que quand que tu so:rs dieu te protège au-dessus de ton lit que ⁴dieu te protège aussi ⁵ mai:s [sous-corpus 16, segment 10, page 91, ligne 18] -

1825 - I : ⁷c'est ça mais la la patente qu'il y a présentement c'est que là je suis avec la bassinette ⁸fait que là je savais pas où est-ce que fait que: TANT qu'à faire changer le lit de place pis après la croix qui suit ben je me dis ⁹•au moins au-dessus de la porte euh la porte changera pas° [sous-corpus 16, segment 10, page 92, ligne 4] -

1826 - I : ouin c'est ça ¹fait que d'après moi il y a vraiment juste un parce que ²l'autre bord ça bloque la garde-robe/ [sous-corpus 16, segment 10, page 93, ligne 3] -

1827 - R : ouais il y a ça aussi [sous-corpus 16, segment 10, page 94, ligne 6] -

1828 - R : ¹ouais il y a des personnes qui sont de même ton chum a-tu des frères et des ²sœurs/ [sous-corpus 16, segment 10, page 95, ligne 25] -

1829 - É : mais c'est: c'est <f<tellement>> ¹spécial les bouts c'est que: j'ai de la misère à le croire là/ t'sais ²i:l y a des choses que je peux pas euh [sous-corpus 16, segment 10, page 97, ligne 17] -

1830 - É : non je sais pas mai:s euh: en tout cas c'est c'est tellement euh des fois ¹<dim<c'est trop là ce qu'ils nous disent comm:e>> <p<regarde là t'sais>> parce qu'il paraît qu'en deux mille douze là il va avoir euh DANS la région ici là il va y avoir un tremblement de terre [sous-corpus 16, segment 10, page 98, ligne 9] -