431 - F : ²ah ouai:s/ pour vrai↑ ah oui en tout cas ça j'aimerais ça euh comprendre ce que tu fais ³vraiment là j'essayais de découvrir c'est ça parce que j'essayais d'expliquer à mon chum ce qu'on allait faire à matin je lui ai dit •je sais pas moi-même je te dirai ça en revenant° ⁴ [sous-corpus 18, segment 3, page 29, ligne 24] -

432 - F : ¹fait qu'elle a essayé d'autres affaires mais ²c'était déjà une artiste là euh: en elle là elle était plus bohème c'était ³plus bohème cette petite jeune fille-là pis elle se trouvait pas vraiment dan:s pis je sais pas/ par quelles circonstances/ nous-autres à Saint-Paul/ ⁴il y a eu le cent-cinquantième puis ils ont sorti des choses là euh: DE la municipalité là t'sais les les premières années c'est ANglophone hein nous-autres Saint-Paul-d'Abbotsfort ⁵fait qu'il y a comme les deux euh: il y a des francophones pis des anglophones qui ont k- qui ont SURvécu <dim<ensemble dans le fond dans le village là>> puis euh: elle elle a fait beaucoup beaucoup de recherches là-dessus des églises anglicanes dans le petit rang des Anglais qu'on appelle le rang des Anglais dans le fond parce que c'était juste des Anglais qui demeuraient dans ce rang-là c'est même pas son nom c'est le ⁶rang de la Montagne mais moi quand j'étais plus jeune ça s'est toujours a- on l'a toujours appelé ça rang des Anglais [sous-corpus 18, segment 3, page 31, ligne 15] -

433 - J : ⁵ça veut dire qu'il y a de gros courants ça ⁶ça prend vraiment des conditions [sous-corpus 18, segment 3, page 33, ligne 14] -

434 - F : ¹ <len<vraiment>> [sous-corpus 18, segment 4, page 46, ligne 11] -

435 - L : mais là au centre-ville m- c'est pas ¹<f<le centre-ville là↑>> c'est c'est vraiment pas euh: ²il y a pas beaucoup de circulati- [sous-corpus 18, segment 4, page 46, ligne 18] -

436 - L : trente heures en réalité parce que j'avais <dim;all<en tout cas autre chose>> puis euh là ils m'ont fait vraiment un trente heures mais <dim;all<pour faire ça en tout cas pour faire une histoire courte>> ils ont fermé mon poste pis ils l'ont pas réouvert assez vite ¹ fait que là euh:: ils ont dit •quand on va le réouvrir tout le monde va pouvoir appliquer dessus° ²j'ai dit •wow je l'aurai plus là moi ³là° fait que là ils m'ont dit •ben c'est pas grave tu peux avoir un trente-cinq heures° j'aurais pu bumper la fi- le poste ⁴que j'avais [sous-corpus 18, segment 5, page 51, ligne 1] -

437 - L : ²non↓ pas vraiment ³ben à côté elle elle a euh : sa fille a sept enfants [sous-corpus 18, segment 6, page 55, ligne 3] -

438 - J : ouais et pis il a des ¹copains pis il y a de co- mais c'est la seule affaire on peut pas vraiment leur en reprocher plus là c'est quand il part pis qu'il revient pis des fois ben vingt minutes de temps de fine tuning là le ²samedi après-midi ³il écoute il écoute le moteur pis il rince pis il écoute pis mais c'est la seule affaire j- on a déjà eu pire que ça ⁴t'sais c'est quand mê:me pas si pire [sous-corpus 18, segment 6, page 57, ligne 5] -

439 - L : ¹j'étais pour dire •et pis toi Louise↑° mais t'as pas le droit vraiment de participer [ à la conversa ³tion [sous-corpus 18, segment 6, page 59, ligne 1] -

440 - F : ça fait différent ¹vraiment ça en fait une différence [sous-corpus 18, segment 6, page 63, ligne 23] -