101 - MÉ : dit euh <p<•j'aimerais ça que vous me brûliez vous lanciez mes cendres dans l'eau°>> pis là ma mère elle dit •<all<c'est pas légal\>>° ¹ [sous-corpus 26, segment 3, page 39, ligne 9] -

102 - MÉ : ¹pis là elle dit •<all<je pourrais vous faire faire la tournée des ponts monsieur>>° pis là elle part avec pis là ils ont beaucoup de plaisir pis elle est pas habituée d'avoir du plaisir/ pis là il vient souper chez elle le soir pis là ² [sous-corpus 26, segment 3, page 45, ligne 5] -

103 - MÉ : ²vous pourriez vous pourriez aussi écouter avec Meryl Streep It's complicated ³quand elle couche avec son ex- mari PIS avec un nouveau ⁴chum [sous-corpus 26, segment 3, page 49, ligne 16] -

104 - MA : ah oui c'est ¹éPOUvantable vous avez pas ²lu le livre/ [sous-corpus 26, segment 3, page 50, ligne 6] -

105 - I : dans Beverly Hills/ moi j'ai écouté/ ah ¹je peux pas vous dire ça là non [sous-corpus 26, segment 4, page 56, ligne 9] -

106 - MA : ⁵il restait comme quatre cinq personnes pis on voulait pas s'en aller j'ai dit <f<•tour de ta:ble°>> fait que là j'ai dit <f<•ok euh : avec quelle actrice ou quel acteur euh: vous voudriez coucher\°>> t'sais/ •ben moi° je viens de m'en rappeler\ •ben moi° elle dit •j'ai toujours aimé Leonardo ⁶DiCaprio/° [sous-corpus 26, segment 4, page 66, ligne 18] -

107 - K : fait que LÀ elle dit euh •en tout cas j'ai déchiré hein/° fait qu'elle dit •j'ai oublié de DIRE au médec-° pis là je vous le dis là parce qu'e:lle c'était pas en confidence là <ff<•bla bla bla°>> elle dit •j'ai oublié de DIRE au médecin de le recoudre plus serré qu'aVANT° [sous-corpus 26, segment 4, page 70, ligne 7] -

108 - MÉ : ³ben vous pouvez fumer ici là il y a des cendriers euh: que je peux vous chercher là/ [4vous voudriez un cendrier/ [sous-corpus 26, segment 4, page 71, ligne 14] -

109 - MÉ : ²•vous montrer comment je suis hum:ble et que ³j'accepte de ne plus être reconnu/ je me suis fait pousser la barbe° [sous-corpus 26, segment 5, page 83, ligne 3] -

110 - MÉ : ¹hein j'ai Galaxie vous connaissez Galaxie/ [sous-corpus 26, segment 6, page 93, ligne 21] -