1 - G : gen:re Gon- Harry Goncourt/ ou\ mais t'sais MÊME euh: Nathan/ euh: t'sais Hardy:\ i:l il avait l'air TErrible avec les ¹femmes il avait des femmes partou:t des enfan:ts ²<f<pis même Beaulac/>> Beaulac/ i:l il a jamais/ voulu/ [sous-corpus 31, segment 5, page 76, ligne 18] -

2 - G : il a été en COUR avec hum: ¹il a eu une FILLE/ pis il a JAmais voulu Accepter la paternité\ [sous-corpus 31, segment 5, page 77, ligne 1] -

3 - L : <all<ah ben dans mon école oui\>> mais dans mon école/ c'est pas voulu\ qu'il y ait aussi peu d'élè:ves\ <p<c'est c'est une question: de\ <dim<c'est une école PRIvée non subventionnée c'est très très particulier\>> [sous-corpus 31, segment 6, page 98, ligne 13] -

4 - G : ¹<f<qu'est-ce que t'aurais voulu faire D'AUTRE que des ²léGOS\ là>> [sous-corpus 31, segment 7, page 104, ligne 7] -

5 - M : ³ t'as voulu te chercher du travail au lieu de rester à la maison torcher les petits/ EH paye ⁴pour [sous-corpus 30, segment 10, page 130, ligne 13] -

6 - JN : ¹tu nous as tu nous as amené jusquʼà: lʼé²tat dʼesprit voulu pour euh apprécier ta joke [sous-corpus 28, segment 4, page 45, ligne 9] -

7 - I : <p<non non là/>> elle elle est frustrée/ parce {que euh;que:} il y a jamais personne qui a voulu: que ELLE elle assiste à leur ¹accouchement parce que moi elle voulait tellement être là pour Claudia ²mais t'sais FéLIX/ Félix ³là\ ⁴de toute façon: ⁵ben c'est ça ⁶il aurait jamais voulu là que qui que c- t'sais voyons là dans fait que c'est ça\ mais elle te l'a pas ⁷demandé [sous-corpus 26, segment 5, page 74, ligne 1] -

8 - S : ¹c'est pas parce que j'ai voulu ²économiser [sous-corpus 24, segment 4, page 41, ligne 2] -

9 - G : ²si ça fonctionne PAS vraiment là/ pis tu fai:s tu vas pas chercher tes: tes profits euh escomptés/ ben: peut-être t'sais des fois ça va MAL dans la cabane là\ il y a du monde qui POUSSE pis que euh: <all<en tout cas>> c'est ça là\ peut-être que euh la madame c'est ça qu'elle ³a voulu dire un PEU là/ [sous-corpus 24, segment 8, page 88, ligne 15] -

10 - MC : cʼétait pas tu voulu/ [sous-corpus 22, segment 7, page 110, ligne 12] -