11 - M : tout le monde voulait faire ça/ [sous-corpus 27, segment 1, page 3, ligne 12] -

12 - MA : oui ¹pis on voulait le frencher [sous-corpus 26, segment 2, page 32, ligne 18] -

13 - MÉ : ⁵{oui mais;} là/ il fallait absolument décider si euh on voulait faire graver nos noms sur la pierre ou pas là ma mère elle nous deMANDE ⁶s- •est-ce que vous préférez que na na na pis là c'est genre vingt-cinq cents la lettre mais là c'est compris dans le lot de l'héritage pis là° ⁷<p<je m'en câlisse>> ⁸ [sous-corpus 26, segment 3, page 38, ligne 2] -

14 - MA : Kathy Bibeau elle a dit/ AH parce que j'ai dit •tour de table° <all<c'est ça je viens de m'en rappeler>> j'ai dit <f<•ok on fait un tour de table°>> ¹là t'as dit ta t'as dit ta niaiserie pis là j'ai dit là personne voulait jouer évidemment ² [sous-corpus 26, segment 4, page 66, ligne 13] -

15 - MA : ⁵il restait comme quatre cinq personnes pis on voulait pas s'en aller j'ai dit <f<•tour de ta:ble°>> fait que là j'ai dit <f<•ok euh : avec quelle actrice ou quel acteur euh: vous voudriez coucher\°>> t'sais/ •ben moi° je viens de m'en rappeler\ •ben moi° elle dit •j'ai toujours aimé Leonardo ⁶DiCaprio/° [sous-corpus 26, segment 4, page 66, ligne 18] -

16 - I : ¹parce que Sophie euh:: elle voulait que je sois là aussi↑ mais/ quand elle a accouché j'étais dans un party genre chez les parents à Josée là dans le fin fond de Mégantic pis je pouvais pas m'en venir à Montréal/ [sous-corpus 26, segment 5, page 73, ligne 17] -

17 - I : <p<non non là/>> elle elle est frustrée/ parce {que euh;que:} il y a jamais personne qui a voulu: que ELLE elle assiste à leur ¹accouchement parce que moi elle voulait tellement être là pour Claudia ²mais t'sais FéLIX/ Félix ³là\ ⁴de toute façon: ⁵ben c'est ça ⁶il aurait jamais voulu là que qui que c- t'sais voyons là dans fait que c'est ça\ mais elle te l'a pas ⁷demandé [sous-corpus 26, segment 5, page 74, ligne 1] -

18 - MÉ : mais Philippe il est lent mais justement ce matin ¹avec Claude on discutait/ on voulait pas travailler ni l'un ni l'autre fait qu'on s- on cherchait un remplaçant à René/ fait ²qu'on a passé le site de Radio-Canada au complet ³télé/ radio/ Espace ⁴musique/ pour voir qui pourrait ⁵prendre la place à ⁶René/ ⁷ [sous-corpus 26, segment 6, page 107, ligne 6] -

19 - MÉ : j'ai un petit collant en cœur dans mon auto quand je suis partie de chez vous l'autre fois pis qu'elle voulait me donner sa feuille de collants pis que finalement elle m'en a donné un il est collé dans mon auto fait que là le matin ¹je revois ça à côté de la radio •ah c'est à Claudia° [sous-corpus 26, segment 7, page 116, ligne 17] -

20 - MÈ : ²ben oui c'était le fun ça faisait longtemps qu'on voulait faire quelque chose ensemble [sous-corpus 25, segment 2, page 29, ligne 5] -