1 - É : c'est juste Alex qui voulait aller là parce qu'il faisait de la ¹moto [sous-corpus 31, segment 2, page 38, ligne 17] -

2 - É : non\ c'est Fati\ qui voulait travailler sur une rapeuse\ pis que ¹finalement {il;elle} a changé/ [sous-corpus 31, segment 6, page 101, ligne 6] -

3 - G : t'sais/ des fois/ j- t'sais/ admettons\ elles me les faisaient écouter dan:s\ les écouteurs/ pis là/ je faisais JUSTE t'sais/ j'ai: traduisais pas tout↑ mais\ je disais juste des passages/ qu'est-ce que ça voulait di:re\ t'sais/ mais comme\ t'sais/ ça la: surprenait/ <all<parce que elle/>> c'est juste les son:s\ t'sais/ e:lle [sous-corpus 31, segment 8, page 132, ligne 16] -

4 - I : ¹mai::s ils euh: ils veulent la le euh en deux mille ONZE le ministre avait DIT qu'il voulait il voulait faire un investissement pour avoi:r cinq cents/ en soins de première ligne mai:s tu sais comment ça marche ²là le système là/ [sous-corpus 30, segment 1, page 3, ligne 11] -

5 - M : oui: on a commencé à le magasiner ça fait un bout de temps {qu'on;on} voulait un deuxième CHIEN ¹pis notre propriétaire il a:: ²il en avait déjà toléré un/ [sous-corpus 30, segment 7, page 95, ligne 8] -

6 - I : ²<p<il voulait pas>> [sous-corpus 30, segment 7, page 95, ligne 10] -

7 - M : MAIS il voulait vraiment couPER/ ¹il était dans une TRÈS grosse compa ²gni:e/ euh: beaucoup de STRESS beaucoup de traVAIL puis là hum ils veulent racheter une compagnie/ mais pas tout seul [sous-corpus 29, segment 4, page 52, ligne 7] -

8 - M : quand quʼil voulait partir en: en vacances/ il allait souvent en c- en croisière parce quʼen croisière là PAS ¹de cellulaire/ par rien ni- il ²se reposait autrement là/ il était TOUjours au travail [sous-corpus 29, segment 5, page 62, ligne 21] -

9 - M : <f<il voulait nous avoir>> ^{1 2 3}ah: [sous-corpus 29, segment 5, page 69, ligne 23] -

10 - H : ¹jʼai déjà enten- entendu un commentaire là/ que: de quelquʼun qui euh qui allait pas dans un tout inclus/ ou: cʼétait quoi donc en tout cas le commentaire cʼest euh •jʼen j- je mangerai pas assez tʼsais/ jʼen ai pas ²pour mon argent pour manger° AH ³quʼil voulait aller JUSTE dans un tout inCLUS ⁴parce que/ ⁵ [sous-corpus 29, segment 6, page 88, ligne 14] -