111 - M : mais j'en ai un de confiance c'est juste que quand en fait lui il voulait m'enlever mes dents de sagesse à il y a comme de cela ¹cinq ans justement <acc<c'est pour ça que je vous dis que ça fait cinq ans que je suis pas allée chez le dentiste>> il voulait m'enlever mes dents de sagesse avant qui s- elles étaient pas sorties pis là il m'a dit •ouin faudrait commencer à penser à enlever tes dents de sagesse° [sous-corpus 10, segment 2, page 24, ligne 1] -

112 - M : oui oui ben c'était la dernière des quatorze enfants pis euh dans le fond c'est ça il a fallu qu'elle se batte pour aller à l'école pis elle a dit à son père pour le convaincre parce que c'est ça el- dans le fond les femmes elles restaient toutes comme sur la ferme pi:s elles se mariaient pis elles restaient à STRATford là t'sais dans le petit village fait que elle voulait comme aller en VIlle pis aller à L'École pi:s elle voulait pas rester pognée là genre fait qu'elle a dit à son père euh •si tu me laisses pas aller à l'école je vais devenir une guidoune° ¹ ¤<78215> [sous-corpus 10, segment 9, page 109, ligne 11] -

113 - J-M : mais ça des fois t'sais c'était une c'était une des autres affaires aussi t'sais on voulait faire de quoi le mercredi soir pis là c'est comme •ah ben non t'sais à soir il faut aller chercher le panier du fermier° pis nanana là ¤<315463> [sous-corpus 10, segment 10, page 128, ligne 7] -

114 - F : pis là son ch:um il dit •heille euh si t'as encore un bébé ben euh::: je te quitte° fait que là elle voulait pas quitter son chum↓ <p<fait qu'elle a pris un fusil genre elle se l'a mis sur la bedaine pis elle a tiré>> ¤<20988> [sous-corpus 9, segment 6, page 71, ligne 3] -

115 - F : ¹en tout cas c'est pas grave là ce gars-là il a battu: le record du cent mètres en sprint euh c'est un Jamaïcain mais comme par hasard mais il fait comme genre deux mètres pis euh il dit que c'est même pas sa spécialité pis qu'il voulait même pas battre le record du ²monde c'est comme •ah↑ j'ai gagné↓ ah↑ j'ai fait un record du monde° [sous-corpus 9, segment 9, page 124, ligne 11] -

116 - N : une heure et demie là\ pis là ben: on là on voulait aller manger pis là on a euh on embarquait sur le bateau au quatrième étage et: puis euh: là on voulait le: il y avait un restaurant au troisième pis là on essayait d'aller au troisième pis on était pas capables d'y aller ¤<303940> [sous-corpus 8, segment 1, page 5, ligne 9] -

117 - N : et: puis euh là on voulait aller voir on voulait on pensait que c'était la salle à manger on savait d'- d'après le nos plans que la salle à manger elle était au troisième mais là on essayait de traverser d'en avant à en arrière au troisième pis ça traverse pas ¤<328050> [sous-corpus 8, segment 1, page 5, ligne 15] -

118 - G : ¹il me semble que ça a été vendu par un le monsieur il voulait faire quelque chose avec ça ¤<389320> [sous-corpus 8, segment 3, page 27, ligne 2] -

119 - E : je pense que le monsieur voulait pas faire des pour les personnes âgées↑ ¤<398042> [sous-corpus 8, segment 3, page 27, ligne 10] -

120 - E : parce que il y a personne il y a pas personne qui voulait s'embarquer avec la popotte c'est pour ça qu'il y en a plusieurs ¹qui ont dit on s'en va ¤<188994> [sous-corpus 8, segment 4, page 34, ligne 10] -