1 - I : ils ont compliqué la les CHOSES {ici;aussi} il y a les infirmières auxiliai:res\ il y a ceux qui ont qui font leur cége:p\ pis là il y a ceux qui font leur BA:C\ pis là il y a ceux qui font leur maîtri:se/ qui font leur doc¹toRA:T pis ceux qui font le les les infirmières spécialisées fait que ils ont compliqué l'affaire aussi le m- le ministère parce qu'ils voulaient désembourber les la pénuRIE mai:s ²<pp<bon>> [sous-corpus 30, segment 1, page 4, ligne 19] -

2 - M : ³oui ⁴en fait là ils f- ils remplissent avec ça parce qu- ⁵<all<quand on était sur le bateau un moment donné ils lʼont a- euh>> au début ils lʼont annoncé que CEUX qui voulaient euh: [sous-corpus 29, segment 8, page 131, ligne 19] -

3 - M : euh u- upgra- non en: au début de notre ¹croisière là ceux qui voulaient changer de chambre pour avoir une chambre euh que là il y en avait des disponibles pis que quʼils se ²présentent à telle place pour ³euh: à un prix avantageux ⁴là pis [sous-corpus 29, segment 8, page 132, ligne 2] -

4 - JN : cʼétait pas mon idée mais euh: cʼest parce que jʼai des amis qui viennent juste juste dʼavoir un bébé je suis allé voir leur bébé il y a deux jours dʼailleurs à lʼhôpital Hubert pis Liliane un petit gars full chevelu vraiment ¹beau pis euh:: pour leur cadeau de ils faisaient un shower à Liliane là la gang de chums pis ils voulaient lui donner des cadeaux pis Liliane elle a dit •je veux rien dʼaffaires de béBÉ euh: je veux rien savoir/ les amis mʼont tout donné la famille mʼont tout donné jʼen ai par-dessus la tête je veux rien de béBÉ° fait que là ils savaient pas quoi lui donner pis euh: je commençais à travailler avec eux-autres un peu sur les pr- le: le: leur maison/ un projet de rénovation/ <p<de de re:- de refaire euh on est rendu à refaire la maison au complet là on va probablement>> TOUT sacrer à terre pas mal pis euh: ben cʼest ça/ ils ont euh: ils se sont cotisés à la gang pis ils lui ont payé du temps de moi cʼest ça leur caDEAU cʼest du temps de moi pour leur leur projet fait que je leur ai imprimé ² [sous-corpus 28, segment 7, page 92, ligne 14] -

5 - G : ben: MÊME si ils voulaient PAS faire ça/ là il y avai:t trois cent cinquante inscriptions ¹{mon ami;} [sous-corpus 27, segment 1, page 3, ligne 13] -

6 - M : là ils voulaient avoir toute les z- toute le le l'intervention: en déTAILS ¹qu'est-ce qu'on avait fait [sous-corpus 27, segment 9, page 155, ligne 18] -

7 - C : ¹moi il m- là les enfants t'sais comme ils voulaient pas manger fait ²qu'on gaspil³lait [sous-corpus 25, segment 3, page 46, ligne 13] -

8 - P : ³mais l'au- l'autre problème c'est que: justement quand qu'ils en faisaient à l'avance pis que les animateurs allaient pas en chercher parce que ils étaient loin ou quoi que ce soit ben ils les mettaient dans le frigidaire ils les oubliaient là un moment donné ils les ressortaient t'arrivais à ceux du fond ils étaient toutes comme pfft <all<c'était dégueux les jeunes en voulaient pas>> [sous-corpus 25, segment 3, page 46, ligne 15] -

9 - C : ¹moi j'avais pas pris le bon fait que là {il voulait;ils voulaient} que je paie cinquante-deux piastres heille j'ai dit •woh minute le gros là° j'ai dit ²•moi là° [sous-corpus 25, segment 6, page 92, ligne 5] -

10 - S : elle l'avait elle l'a récupéré ben en fait ils voulaient se débarrasser du set de salon euh:: de Ja:cques pi::s ¹euh:: [sous-corpus 24, segment 2, page 24, ligne 24] -