41 - MA : ben c'est de même/ qu'ils vont ap- ¹j- tu me niaises là/ mais moi c'est il a quel âge euh Théo/ [sous-corpus 26, segment 2, page 25, ligne 2] -

42 - K : <all<•quand tu l'auras tu le dépenseras°>> alors la dépen- la: la la conséquence c'est du dix dollars à Théo il y en a cinq/ qui vont ¹à Lucas [sous-corpus 26, segment 2, page 25, ligne 14] -

43 - K : ¹ah:: <p<ça fait longtemps>> mais non c'est ça le tricot euh parce que il y en a qui ont plein de foulards déjà de faits/ parce qu'ils VENDENT leurs foulards pour financer leur ²activité de fin d'année parce qu'ils vont voir le premier ministre pis j'étais comme •c'est QUOI cette activité-là/° pis là finalement ils vont à QUÉbec ben ³j'ai dit •LÀ° •oui mais ⁴ça a l'air que si le premier ministre est là il va nous accueillir° •ben oui SI ⁵il est là° [sous-corpus 26, segment 2, page 31, ligne 12] -

44 - I : ³les noms vont être changés appelons-la Cynthia/ [sous-corpus 26, segment 4, page 69, ligne 15] -

45 - MÉ : ils sortent ensemble/ <all<pis là sont ensemble dans le cours de danse mais Gabriel change de blonde au mois/ sauf que là il a QUAND même décidé de s'embarquer avec Lisa pour le show de danse/ <p<ils vont faire Dirty Dan¹cing> [sous-corpus 26, segment 5, page 85, ligne 16] -

46 - MÉ : ¹<p<ben ils vont faire ça>> [sous-corpus 26, segment 5, page 86, ligne 8] -

47 - MÉ : mais là ¹Gabriel et Lisa vont ²faire ça [sous-corpus 26, segment 5, page 86, ligne 17] -

48 - I : ³ atTENDS les enfants de Jean Moreau vont à cette école-là↑ [sous-corpus 26, segment 7, page 134, ligne 2] -

49 - I : ⁵ben: c'est pas c'est pas DIT explicitement t'sais c'est pour baiser/ mais c'est vraiment ça là les gens qui vont ⁶t'sais/ [sous-corpus 26, segment 9, page 166, ligne 10] -

50 - I : ⁷oui c'est ça\ les ⁸gens qui vont là ils le savent TRÈS bien {que euh;que:} [sous-corpus 26, segment 9, page 166, ligne 12] -