11 - G : mais regarde euh tous les gens qui ont des autobus comme Demers à Danville là ¹ils o- ils organisent des voyages pour aller partout partout là ²ben un moment donné il y en a un pour aller là ils organisent un souper pis ils vont souper là ¤<453764> [sous-corpus 8, segment 8, page 84, ligne 23] -

12 - SA : ¹tu limites les vols ben c'est parce que c'est ça ²qu'ils vont faire au lieu de faire euh quatre voyages ils vont faire un voyage par deux jours ³fait que t'as pas le choix là [sous-corpus 7, segment 5, page 65, ligne 3] -

13 - F : oui il a des enfants c'est ça il a des enfants mais là elle me dit •j-° parce qu'elle m'avait dit •je prends pas de vacances° ¹ben là elle d- ben là elle dit •finalement° elle dit •je vas prendre des vacances° ²parce qu'elle dit •là° elle dit •t'sais là° <f<elle dit>> c'est ça son nouveau chum là il vient de s'a- s'acheter une Miata décapotable fait qu'elle dit •là on va aller° elle dit •des fins de semaine on va aller en fai- à Toronto des affaires de même ³des petits voyages de même° pis elle dit •on veut se payer un gros voyage° pis elle dit elle dit •j'ai jamais° elle dit •j'ai jamais pris trois semaines de vacances dans TOUTE ma vie° j'ai dit •TAbarouette° [sous-corpus 6, segment 2, page 23, ligne 1] -

14 - N : ³oui des petits voyages [sous-corpus 6, segment 2, page 23, ligne 4] -

15 - J : <len<t'as ton chien t'as tes amis>> ¹<ff<what else↑>> <len<t'sais tu voyages pas de: t'sais>> ²<cresc<si tu veux être millionnaire>> c'est une autre affaire [sous-corpus 6, segment 6, page 78, ligne 11] -

16 - M : ¹c'est ça qui est le FUN dans des ²voyages là t'sais c'est de [sous-corpus 6, segment 7, page 101, ligne 12] -

17 - L : parce que quand tu quand tu voyages pis ça te fait rien la place où tu vas tu peux avoir des bons prix ¹mais ça ça a commencé parce Maryse elle voulait aller en vacances j'ai dit •Maryse° j'ai dit •va chercher ton passeport° pis j'ai dit •m'as y aller en vacances avec toi on va partir tous les deux on va prendre une semaine° moi j'ai des vacances en masse pis là après ça j'ai dit •Marie ça te tente-tu de venir↑° elle a dit •oui° bon j'ai dit •venez avec nous-autres° mais là j'ai dit •on sait on sait pas où est-ce qu'on va là° hum pis là après ça ben j'ai dit à Yvan •toi↑° il a demandé à son boss son boss il dit •si tu veux y aller en vacances vas-y° j'ai dit •on y va pas la semaine prochaine dans l'autre° là le samedi j'ai ouvert le Toronto Star pis là tu regardes les deals [sous-corpus 5, segment 5, page 56, ligne 1] -

18 - A : ¹ben il y en a un qui qui conduit les autobus il fait des voyages tout ça avec le monde pis l'au- l'autre il euh travaille avec son beau-père euh comme électricien il est après apprendre son métier pis il travaille ah oui ça fait trois ans qu'ils sont là ²{maman/;maintenant/} [sous-corpus 4, segment 3, page 36, ligne 3] -

19 - H : non moi pis j'aimerais ça savoir parler anglais par exemple ça me manque si tu voyages le moindrement là [sous-corpus 4, segment 8, page 91, ligne 16] -

20 - S : ben moi euh moi je pense que je moi j'ai toujours été au public j- mais je verrais pas comme Evelyne elle dit SI mes enfants tiennent absolument à aller au privé et que j'ai les moyens de le faire pis que je me mets pas euh je veux dire je les empêche pas de manger pis je m'empêche pas de manger pour ça OUI je tendrais vers ça quitte à couper euh dans le le luxe un peu le luxe là j'entends faire des voyages ¹ou euh: changer de char aux trois ans là/ mais ¤<568572> [sous-corpus 2, segment 6, page 75, ligne 18] -