51 - L : ¹veux-tu m'as te dire une ²affaire/ moi si tu regar- si tu vois ça venir/ là [sous-corpus 5, segment 3, page 33, ligne 4] -

52 - L : veux-tu m'as te le dire ¹au Québec/ [sous-corpus 5, segment 8, page 83, ligne 17] -

53 - L : <all<veux-tu m'as te dire une affaire/ s'il est fin pour cinq cennes il s'achète une auto là- bas>> parce que là-bas tu peux avoir des ben meilleurs deals qu'ici avant de déménager par ici il peut avoir une auto américaine vu qu'il a resté là pendant deux ans t'as droit à six mois si tu restes six mois aux États-Unis tu peux t'emmener une auto des États pis il paraît comme en Floride les autos rouillent PAS [sous-corpus 5, segment 10, page 108, ligne 1] -

54 - M : ¹veux-tu je vas t'en conter une meilleure/ Colette elle a per- <len<elle travaillait dans un foyer une résidence française pis une résidence anglaise>> la résidence anglaise elle dit •les infirmières faut qu'elles débarquent à six mois parce que c'est c'est ²c'est dur t'sais avec les patients° <len<elle elle a à cause de sa grossesse ils ont envoyé le c'est la CSST qui a envoyé une lettre à son employeur le français qui pour lui dire que Colette arrêtait de: travailler à six mois>> mais eux-autres ça leur coûte le temps elle là du six mois au neuf mois là/ l'employeur en paye une partie [sous-corpus 5, segment 10, page 110, ligne 1] -

55 - A : dans ces moments-là veux-tu il ¹faut crier plus fort [sous-corpus 4, segment 1, page 5, ligne 8] -

56 - R : ils regardaient pousser les enfants pis les jeunes ben veux-tu ben me dire à quelle place que c'est qu'ils s'en vont↑ ah ça ça a plus d'allure ça a plus de bon sens ¹ça cette ça là cette cette génération-là qu'ils disaient ils sont partis là c'est à notre tour pis as-tu vu comment est-ce qu'ils s'en vont leur ²tour↑ [sous-corpus 4, segment 1, page 10, ligne 3] -

57 - R : ¹veux-tu je vas te conter de quoi/ qui m'est arrivé pis Joël était là dans ce temps-là il y a un gars de Magog il était trucker pour eux-autres il travaillait de minuit à sept il arrivait à minuit il punchait sa carte il partait pis il allait se coucher [sous-corpus 4, segment 9, page 106, ligne 7] -

58 - D : ¹t'sais me semble ma mère elle arrive le soir •tu veux-tu passer ce test pour moi/° avec sa voix fatigante pis son nez long [sous-corpus 3, segment 5, page 89, ligne 16] -

59 - S : comment veux-tu/ ¤<366941> [sous-corpus 2, segment 7, page 85, ligne 5] -

60 - S : c'est la même CHOSE moi je disais •regardez moi ça me fait rien là de faire n'importe quoi mais j'ai plus ¹d'IDÉES je veux juste savoir ²•veux-tu de la soupe aux pois↑ tu veux-tu du poulet↑ c'est QUOI↑° je suis <f<TAnnée de DÉCIDER°>> ³t'sais/ pis à un moment donné ils te le reprochent •ah ouin toi euh: tu décides tout° t'sais/ oui mais à un moment donné là/ c'est TOI qui as TOUJOURS décidé t'sais c'est que ce soit aussi pour habiller les enFANTS t'sais/ je veux dire au niveau bon de penser •les bottes sont-tu assez grandes/° non ça je Luc je l'ai jamais vu partir aller acheter des bottes ⁴plus grandes ⁵les suits euh: ⁶t'sais les enfants ¤<197450> [sous-corpus 1, segment 4, page 48, ligne 9] -