21 - B : tu mets des couleurs euh ¹vert jaune rouge ²euh t'sais si euh: si tu fais les choses correctement là les différentes questions pis toujours plus ³sévère que le professeur [sous-corpus 7, segment 12, page 130, ligne 5] -

22 - A : ¹eh joual vert [sous-corpus 5, segment 8, page 83, ligne 8] -

23 - D : ouin mai:s ça ben j'ai été déjà nommée joueuse du match ¹contre le Vert [sous-corpus 3, segment 7, page 111, ligne 2] -

24 - D : ouais parce que si Catherine elle aurait été nommée les trois fois au premier tournoi ¹là/ elle aurait gagné joueuse du tournoi parce que toutes les autres équipes l'ont nommée joueuse du match ²mais elle l'a pas eu t'sais c'est une autre joueuse qui l'a eu de Salésien elle est forte elle aussi une petite Chinoise là ³fait que j'ai été nommée joueuse du match contre le Vert fait que ⁴c'est cool [sous-corpus 3, segment 7, page 111, ligne 8] -

25 - ME : ¹moisi avec du bleu ou avec du vert ou peut-être avec un peu de bouette dessus t'sais [sous-corpus 3, segment 8, page 130, ligne 9] -

26 - S : ²c'est vert [sous-corpus 2, segment 4, page 47, ligne 15] -

27 - S : ⁴oui ah: oui oui VERT là/ [sous-corpus 1, segment 3, page 37, ligne 9] -

28 - G : vert ¹t'sais quatre couleurs là il sort les enregistrements il prend tout ça en note il dit •tu vas avoir ça par la malle° il met ça dans ses poches je me suis dit en moi-même ²•si tu peux FOUILLER toi° ³ ça partirait au vent [sous-corpus 1, segment 3, page 37, ligne 10] -