51 - M : on elle était vendue le gars venait la chercher deux jours après pis on je m'assoie pis on ferme la porte pis la vitre elle a fait <all<talalalalala>> pis elle a tout tombé entre les quasiment toute entre les [sous-corpus 5, segment 6, page 70, ligne 12] -

52 - L : j'ai dit •non merci never mind°là on venait juste de vendre l'auto à: à Marie là je suis allé en Ontario j'ai pris les plaques d'auto du Toyota je les mets j- mis sur mon auto pis je l'ai gardée ici en Ontario pour un autre mois après ça là je suis allé au bureau de licences là ils me les ont j'ai pas eu besoin de payer les taxes parce que j'avais encore l'adresse en Ontario hein/ [sous-corpus 5, segment 10, page 107, ligne 11] -

53 - M : ça fait que j'ai rentré là pis la seule chose il y avait pas personne pour venir nous mener fallait qu'il vienne lui m- me chercher ou c'est l'autre ¹un autre qui venait [sous-corpus 4, segment 6, page 73, ligne 7] -

54 - A : oui ah Paulette elle venait la voir à tous les:: ¹quasiment tous les jours [sous-corpus 4, segment 7, page 80, ligne 1] -

55 - A : ²elle venait dîner avec à tous les samedis soirs [sous-corpus 4, segment 7, page 80, ligne 3] -

56 - R : moi je me rappelle le père Lane il venait s'assir sur la galerie avec mon père [sous-corpus 4, segment 7, page 82, ligne 2] -

57 - M : pis il s'en venait pis il lisait ça là pis il avait pas de lunettes [sous-corpus 4, segment 7, page 82, ligne 8] -

58 - M : on le voyait là il s'en venait sans pis il regardait voir s'il y avait du monde pis si il lisait ça là [sous-corpus 4, segment 7, page 82, ligne 12] -

59 - A : qui venait du motel en arrière pis il y avait ils avaient mis eux-autres avaient mis une ¹prise là pis j'avais la télévision française ça me coûtait rien [sous-corpus 4, segment 8, page 92, ligne 22] -

60 - ME : ²pis là après ça euh il dit à un moment donné il dit ah:: ouais il venait de catcher quelque chose qu'on bon ça faisait cinq minutes qu'on venait de le voir t'sais ³là il dit •ah la cellule est passée en élan ah fu- faut attendre qu'elle repasse là° il le niaise de même là ⁴c'est fou là [sous-corpus 3, segment 5, page 80, ligne 11] -