1 - G : <f<pis euh::\>> <all<c'était quand même particulier/ parce que\>> la journée\ LÀ ¹je RENTRE dans les confessions/ ²LA non mais\ la journée MÊ:ME <p<c'était euh\ c'était euh\>> TERrible/ QUAND je suis alÉ :/ VIsiter:/ ma: <dim<;MArraine venait de mourir la journée même>> <all;cresc<pis je sais pas ³pourquoi/>> mais\ je suis alLÉ ⁴quand même\ pis là je suis arrivé: euh:\ hum:\ ⁵je suis arrivé chez lui/ pis là j'étais comme •AH\ ben\ fais-moi visiter/ t'sais/ mais là euh\ ça se peut que je sois pas trop ⁶euh d'huMEUR là/ <dim<ma:\ ma: marraine vient de mourir>>°mai:s NON <dim<on a une SUper bonne relation euh:\ hum>> pis euh:: je suis bien là-bas/ c'es:t\ au début/ les gens me faisaient peur un peu <all<ils étaient comme>>•ben là/ Hoche⁷laga:/ <p<il va y avoir euh:\>> tu vas te faire déranger/ <all<pis tout ça/>>° pis j'ai jamais a:- habité dans un deuxième ⁸éta:ge/ [sous-corpus 31, segment 1, page 7, ligne 1] -

2 - G : genre quand elle venait à Mont-Laurier/ fait que là:\ je me suis dit •BON\ ben ¹je vais y aller° [sous-corpus 31, segment 1, page 17, ligne 19] -

3 - É : ben tu le sais/ qu'il venait de Mont-Tremblant/ [sous-corpus 31, segment 2, page 20, ligne 15] -

4 - É : ¹que c'était le corBEAU qui était <all<parce ²que c'était lui qui venait de se faire avoir>> [sous-corpus 31, segment 8, page 127, ligne 11] -

5 - M : pis il s'en allait là pis il se couchait là pis il attendait que le temps passe pis venait nous voir pis [sous-corpus 30, segment 7, page 98, ligne 5] -

6 - JN : ¹ah moi ça me prenais moins de deux semaines quand je sortais euh: faire du canot-camping euh avec Julie ou ben euh on partait une semaine des fois même ou ben on venait ici pendant le temps des fêtes deux semaines/ quand on rentre à Montréal/ à CHAQUE fois cʼétait le même scénario moi ça mʼa impressionné à chaque fois [sous-corpus 28, segment 8, page 111, ligne 10] -

7 - M : ⁴ben en tout cas ça: ça venait euh c- <all<c'était pas pire\>> BON ben on: on en rejoue une autre/ [sous-corpus 27, segment 7, page 121, ligne 9] -

8 - I : elle a- là elle a dit euh <all<bon ça a pas marché je sais pas pourquoi/>> et pendant qu'elle était chez nous ça sonne à la porte pis là je vas répondre c'est Carlo Carlo Diaz ça c'est l'employé à mon chum qu'il ¹a eu tout l'été/ pis là il venait chercher sa dernière paie là je parle un peu avec <acc<en anglais parce qu'il parle pas français là>> je lui donne son chèque <all<nana>> là Christine <p<•c'est qui ce gars-là° [sous-corpus 26, segment 1, page 4, ligne 1] -

9 - MA : ²ah non mais là ça c'est de ma faute parce que j'ai marqué •P.- S. est-ce que j'ai entendu que Anne Beaulieu venait aussi/° [sous-corpus 26, segment 8, page 138, ligne 14] -

10 - K : ⁹c'est beau\ <all<pis là là les élèves •Katherine ha ha° ils sont tous autour pis elle elle est là pis tout pis ils sont comme mal à l'aise pis tout>> j'ai dit •c'est beau\° fait que euh je regarde ça/ fait que là fallait {que;ø} j'aille appeler mon élève qui était pas là à matin parce qu'on était le trente septembre/ pis finalement il est arrivé à onze heures/ pour me dire qu'il venait pas au cours de huit heures/ ¹0 [sous-corpus 26, segment 9, page 154, ligne 11] -