1 - M : c'est drôle parce que des fois j'allais veiller avec elle pi:s des fois c'est elle qui me ramassait pis la fois d'après ben: •je t'en devais une° fait que c'est moi qui la ramassait ¹on avait du fun [sous-corpus 30, segment 4, page 59, ligne 14] -

2 - M : pis <all<à un moment donné>> je m'en vas veiller avec pis il me fait des gros yeux t'sais •ta gueu:le dis pas ça° <all<t'sais {je me dis;}>> même que s- t- doit être ¹STRESsé dans la vie en mausus lui parce que il sait jamais quand est-ce que sa femme peut apprendre de quoi qu'il a fait il vit sur un ²mensonge lui [sous-corpus 30, segment 6, page 77, ligne 11] -

3 - S : tu vas à la messe tʼas de le lʼénergie pour aller veiller tʼas de lʼénergie pour aller à la messe\ [sous-corpus 23, segment 2, page 22, ligne 3] -

4 - K : moi oui OUAIS génial je vas pouvoir ¹aller veiller avant [sous-corpus 17, segment 8, page 118, ligne 14] -

5 - H : ²ben ouais ³on va t'emmener veiller [sous-corpus 14, segment 8, page 82, ligne 25] -

6 - R : <pp<hum>> pis quand t'allai:s veiller au trou/ dans le temps [sous-corpus 13, segment 10, page 137, ligne 18] -

7 - P : <len<non non>> souvent ce qui se passait c'est que: euh quand que le: soleil se couchait on allait faire un feu↓ jusqu'à peut-être euh vers dix onze heures pis après ça les gens ils allaient veiller [sous-corpus 13, segment 10, page 138, ligne 14] -

8 - R : <pp<hum>> t'allais veiller au trou [sous-corpus 13, segment 10, page 139, ligne 13] -

9 - M : ouais pis ils se tiennent <all<beaucoup beaucoup>> entre eux-autres ils prennent des billets rouges ¹ensemble non mais ils vont veiller ensemble euh la plupart là ils sont t- ²comme en: [sous-corpus 10, segment 4, page 45, ligne 9] -

10 - E : ¹mais regarde en fin de semaine à Sherbrooke c'était déjà ça euh::: peut-être Nolin peut en parler parce que LUI il est allé veiller vendre- ben veiller\ il est sorti un petit peu avec ²euh [sous-corpus 2, segment 1, page 3, ligne 4] -