901 - M : fait que on était pis là moi il m'avait dit il dit •madame Madore° il dit euh •on l'année prochaine° il dit •la avant là/ à Noël là/° il dit •je vas vous donner un une augmentation° et pis quand qu'on a rentré après qu'on a eu fini notre ménage il dit •madame Madore° il dit •je pense que je pourrai pas vous donner une augmentation° ah j'ai dit •oui° ça fait que moi ben\ j'étais pas contente de ça il m'avait promis [sous-corpus 4, segment 6, page 74, ligne 16] -

902 - M : ²parce qu'elle euh avec euh elle avait l'auto pis elle dit •moi ³si je suis capable de chauffer° pis elle dit •tant que:: le bon Dieu va me donner la force de ⁴chauffer° elle dit •je vas faire du covoiturage comme ça là ⁵j'aime j'aime BEN ça° [sous-corpus 4, segment 7, page 80, ligne 6] -

903 - M : les petits-enfants↑ moi j'en ai euh ben j'en ai dix pis là ben j'en aurais je vas en avoir dix aussi des arrière [sous-corpus 4, segment 8, page 89, ligne 14] -

904 - A : là c'est pour ça je regardais pis je suis pas certain je pense je vas aller à Sherbrooke après- midi il fait beau [sous-corpus 4, segment 8, page 94, ligne 11] -

905 - M : ¹non ça m'a jamais dérangée ça mais là qu'est-ce que c'est qu'ils mettent eux-autres tu vois jaune jaune jaune jaune pis quand ²tu vas à la toilette là [sous-corpus 4, segment 8, page 98, ligne 2] -

906 - M : ²pis quand qu'on est sortis de là il faisait soleil il faisait soleil j'avais Annie pis là je la prenais pis là •faut que tu t'en ailles parce que moi là je le sais plus ³où est-ce que je m'en vas ⁴là° [sous-corpus 4, segment 8, page 98, ligne 12] -

907 - A : ⁴ben quand je vas avec elle pour euh quand on y va de- demain là qu'on y va↑ [sous-corpus 4, segment 8, page 98, ligne 14] -

908 - R : ¹veux-tu je vas te conter de quoi/ qui m'est arrivé pis Joël était là dans ce temps-là il y a un gars de Magog il était trucker pour eux-autres il travaillait de minuit à sept il arrivait à minuit il punchait sa carte il partait pis il allait se coucher [sous-corpus 4, segment 9, page 106, ligne 7] -

909 - R : ¹elle elle a son salaire pis elle te les crinque à mort pour qu'ils votent contre regarde que c'est qui a passé à la télévision •si tu vas voter pour ça pour rentrer on va te casser les jambes° tu l'as entendu ²toi↑ [sous-corpus 4, segment 9, page 108, ligne 10] -

910 - R : ²je vas te dire d'autre chose à part de ça il y a toujours une GANG en avant là [sous-corpus 4, segment 9, page 109, ligne 17] -