891 - A : oui je vas avoir quatre-vingts j'ai pas encore ¹encore trois mois [sous-corpus 4, segment 1, page 9, ligne 15] -

892 - R : deux piastres deux piastres t'as plus les moyens d'être malade hein aujourd'hui si t'es malade tu pars tu y vas ça coûte rien [sous-corpus 4, segment 1, page 10, ligne 16] -

893 - R : ah je vas dire •pourquoi tu fais ça là/° •ah ben c'est la maîtresse qui me l'a dit à l'école° [sous-corpus 4, segment 2, page 22, ligne 10] -

894 - R : mais c'est drôlement arrangé\ les enfants moi j'ai une une je pense ça pareil mais t'sais tu vas prendre un arbre là il est haut de même tu le plantes qu'est-ce que quand il sera rendu haut de même qu'est-ce que tu vas faire avec/ tu vas mettre un tuteur pour qu'il pousse droit [sous-corpus 4, segment 2, page 24, ligne 3] -

895 - R : je vas te conter de quoi qui est arrivé à Thetford j'étais au collège à Thetford juste en face de l'église Saint-Maurice il y avait un gars qui était pas de service t'as les frères qui faisaient l'école le frère il l'endurait ça faisait une maudite secousse que le gars bavait le frère pis euh\ un bon coup le père il s'est levé debout et il dit à •toi le gars au bord de la porte là/° il dit •rouvre la porte° il a été en arrière du gars il l'a pogné par le fond de culotte mon gars pis il lui a maudit un coup de genou dans les fesses le gars a été s'assommer dans le mur l'autre bord il est revenu à l'école ce gars-là le lendemain pis ça a été le meilleur élève qu'ils ont jamais eu [sous-corpus 4, segment 2, page 27, ligne 2] -

896 - A : ²à moins qu'il commence à être trop croche tu vas le couper par exemple tu vas s'il marche pas avec un tuteur tu le coupes [sous-corpus 4, segment 3, page 28, ligne 7] -

897 - A : ben euh tu vas au forum tu prends une bière pis une bière pis un:: [sous-corpus 4, segment 3, page 31, ligne 13] -

898 - A : t'sais c'est c'est normal quelqu'un euh tu tu vas un sur un boum ben les gars qui ils ils bâtissent des des appartements c'est eux-autres qui fait de l'argent alors ils vont chercher le maximum qu'ils peuvent trouver ça c'est comme ça [sous-corpus 4, segment 3, page 37, ligne 1] -

899 - A : ²tu te promènes tu te promènes sur les chemins là/ quand tu vas à Montréal là/ pis quand tu passes sur le bord autour de Granby ³un peu l'autre bord là/ ça pue assez l'été là c'est pas sentable une porcherie des porcheries ⁴qui sont là [sous-corpus 4, segment 3, page 38, ligne 9] -

900 - H : ²tu peux 3 pas aller ailleurs il y en a pas [ là les shops elles ferment où tu vas aller trouver du travail ⁴nous-autres on a Jasmin ça faisait euh [sous-corpus 4, segment 5, page 66, ligne 1] -