31 - I : ⁶moi j- je vas dire euh euh: e- combien de temps/ qu'on roule là/ [sous-corpus 30, segment 5, page 72, ligne 7] -

32 - I : ¹OK c'est parce que ²<p<j'ai envie de>> <pp<pipi>> ³fait que je vas attendre [sous-corpus 30, segment 5, page 72, ligne 12] -

33 - I : ⁹ je vas garder une petite gêne [sous-corpus 30, segment 5, page 73, ligne 2] -

34 - M : moi m'as dire moi j'ai BEN {de:;de euh:} j'ai fait ben des niaiseries dans ma vie <dim<mais j'ai pas beaucoup de regrets à ce niveau-là je vas te dire euh:>> [sous-corpus 30, segment 6, page 76, ligne 12] -

35 - M : ² je vas taire son nom mais un de mes amis euh: ben: un ami ça fait longtemps que je l'ai pas vu mai:s à l'éPOQUE euh: on travaillait ensemble chez Wal-Mart [sous-corpus 30, segment 6, page 77, ligne 2] -

36 - M : pis <all<à un moment donné>> je m'en vas veiller avec pis il me fait des gros yeux t'sais •ta gueu:le dis pas ça° <all<t'sais {je me dis;}>> même que s- t- doit être ¹STRESsé dans la vie en mausus lui parce que il sait jamais quand est-ce que sa femme peut apprendre de quoi qu'il a fait il vit sur un ²mensonge lui [sous-corpus 30, segment 6, page 77, ligne 11] -

37 - I : ah oui/ tu vas t'acheter un autre chien/ [sous-corpus 30, segment 7, page 95, ligne 7] -

38 - I : ³mai:s c'est ça\ ma nièce e:lle tu vois que ça paraît quand qu'elle PARLE en franco-ontarien <f<pis quand que je vas chez ma sœur>> on dirait que je PARLE comme eux-autres ça ça paraît [sous-corpus 30, segment 8, page 109, ligne 5] -

39 - M : pis euh: la courtoisie pis le respect qu'il y a dans ¹u:ne d- une discussion que moi je vas avoir avec Marc-André ou euh ben c'est c'est: il y a ben du monde que avec qui je parle plus parce {que euh;que:} j:- ils ont pas cette courtoisie-là t'sais moi j'essaye {de euh;de:} rester sur mes positions/ mais t'écoutes/ mais tu te ramasses que tu fais juste ça écouter parce que t'es pas capable placer un mot ² sans te ³faire insulter fait que [sous-corpus 30, segment 9, page 117, ligne 19] -

40 - V : pour maintenant travailler dans une t'sai:s/ j'ai l'impression qu'en com peu importe où je vas travailler à moins de travailler dan:s ¹dans une entreprise comme Dans un Jardin pis de vendre du SAvon euh je vas tout le TEMPS av- ²être POgnée là-dedans t'sais/ [sous-corpus 30, segment 9, page 125, ligne 8] -