21 - M : ³mai:s ils vont prendre un article de journal/ comme toi pis moi mais moi je vas prendre mettons euh:: TRENTE secondes pour lire euh:: je sais pas moi euh:: quinze lignes/ il va les lire les quinze lignes mais ça va lui prendre trois minutes pareil t'sais faut que ça ait pas trop de bruit/ faut qu'il se concentre sur chaque mot il va venir à bout de le LIRE <dim<mai:s t'sais <all<c'est c'est:>> c'est à la liMITE là t'sais/>> pis ça {ça a l'air;c'est clair;} que c'est quarante pour cent de la population [sous-corpus 30, segment 2, page 25, ligne 11] -

22 - M : je vas boire euh: du scotch/ je suis un gros buveur de scotch la biÈRE euh:: je vas prendre euh: des af- des épices euh peu importe mais le vin rouge là assez là: euh:: j'en je dors pas la nuit [sous-corpus 30, segment 3, page 34, ligne 4] -

23 - M : ²<all<oui oui>> gros gros inconfort pis c'est vraiment juste au niveau digestif je vas prendre euh: trois gorgées je suis correct là/ mais euh une coupe là euh:: une portion norMALE là: euh ³une consommation de vin rouge là pis euh: oublie ça ⁴euh [sous-corpus 30, segment 3, page 34, ligne 7] -

24 - M : ³OUI c'est ça je vas je vas faire ça [sous-corpus 30, segment 3, page 38, ligne 24] -

25 - M : t- ton: objectif est-tu atteint/ t'as tu vas ¹faire ton ton: ton: [sous-corpus 30, segment 4, page 48, ligne 1] -

26 - M : ⁶<all<tu vas en avoir un sur la ⁷gueule>> tantôt là: mais ⁸c'est ça [sous-corpus 30, segment 4, page 53, ligne 17] -

27 - I : ¹0tu veux-tu changer de place je peux {te:;te euh:} euh gn- ¹1tu vas être plus proche [sous-corpus 30, segment 4, page 54, ligne 1] -

28 - V : {c'est;ø} correct je vas attendre que la caméra arrête ^{1 2} [sous-corpus 30, segment 4, page 54, ligne 3] -

29 - V : ³je vas lui fesser après [sous-corpus 30, segment 4, page 54, ligne 6] -

30 - M : ⁵j'avais pas pensé\ mai:s euh: non mais t'sais c'est c'est ça c'est: important pour moi ça pi:s ça va pas euh: t'sais le l- ça vaut PAS <all<la la>> chiCANE t'sais/ ça vaut pas {le:;le euh:} fait que moi c'est pour ça que j:- OUI je j'en: j'ai mes opiNIONS/ j'en discute mais quand ça ç- ç- ça commence à être trop sérieux à brasser trop moi ben <dim<je vas banaliser ou je vas me retirer complètement ⁶là t'sais là fait {que:;que euh:}>> [sous-corpus 30, segment 5, page 68, ligne 15] -