11 - S : ¹non non mais nous-autres aussi on le voit t'sais les gars qui arrivent là euh c'est toujours en GANG qu'on fait ça c'est c'est même un JEU ²t'sais on MANGE en gang après on RAMASSE en gang ³on lave la vaisselle on s'aMUSE on a toujours pris ça comme ⁴ça je disais moi aux filles •regarde faut le faire là\ fait que pourquoi pas ⁵s'amuser en le faisant°/ ⁶on va va falloir qu'on se fasse à manger toute notre vie [sous-corpus 1, segment 4, page 55, ligne 16] -

12 - L : quand les filles étaient jeunes j'étais à la maison à tous les soirs fait que je faisais la vaisselle avec eux-autres ¹c'est tout le temps moi qui ai fait la vaisselle j'ai dit •moi je prépare pas le souper° ² quand je préparais je faisais pas la vaisselle sans ça je faisais la vaisselle [sous-corpus 1, segment 4, page 56, ligne 5] -

13 - S : va falloir faire la vaisselle toute notre vie va falloir faire le lavage fait que pourquoi pas prendre ça en riant là pis dire •ben regarde faut le faire ¹pis amusons-nous° ¤<521828> [sous-corpus 1, segment 4, page 56, ligne 8] -

14 - L : c'est tout le temps les filles qui faisaient la vaisselle avec moi le soir tout le temps ¤<527399> [sous-corpus 1, segment 4, page 56, ligne 11] -

15 - G : pis après ça on rembarque la vaisselle Valérie des fois elle a des étu:des ¹pis on voit que ça rushe ¤<543640> [sous-corpus 1, segment 4, page 57, ligne 1] -

16 - G : venez faire la vaisselle° [sous-corpus 1, segment 4, page 57, ligne 19] -

17 - S : ¹{Ø;là} quand que t'as fait ta journée ²on dirait t'as t'as soupé t'as fait ta vaisselle ³pis tout ça là↑ il y a plus de jus pour RIEN d'autre c'est comme t'as ⁴dépensé TOUTE l'énergie ⁵que t'avais ¤<426156> [sous-corpus 1, segment 7, page 98, ligne 18] -

18 - G : nous-autres on a fini ¹il est six heures et demie là la vaisselle tout <len< ²six heures six heures et demie là>> ¤<575467> [sous-corpus 1, segment 7, page 104, ligne 1] -

19 - L : tu tonds la pelouse là la femme elle dit •viens faire la vaisselle° tu rentres tu vas faire ¹la vaisselle ¤<283125> [sous-corpus 1, segment 9, page 131, ligne 22] -