1 - L : ¹ouais mais t'sais au niveau ²rangement vaisse:lle/ [sous-corpus 24, segment 2, page 22, ligne 8] -

2 - M : ⁴ben je te dis le lave-vaisselle cʼest formidable\ quand quʼil y a de la vaisselle il le remplit heille <dim<hier matin il fee- ben il feelait hein écoute il feelait ⁵pas là il feele pas là là il a il a la ⁶gri- la grippe là/>> [sous-corpus 22, segment 1, page 15, ligne 1] -

3 - M : fait que je suis allée me coucher/ et là euh: je sais pas trop il était huit heures et demie jʼentendais la vaisselle brasser ¹<p<toi>> je DORmais encore [sous-corpus 22, segment 1, page 15, ligne 11] -

4 - M : ben CÂline il a fait la vaisSELLE il a mis les affaires dans le lave- vaisselle tout/ [sous-corpus 22, segment 1, page 15, ligne 14] -

5 - MC : ²ah: non moi cʼest ça cʼest que quand je mange il faut je fasse comme la vaisselle je mʼen- si jʼai le malheur ³dʼaller mʼasseoir sur le divan [sous-corpus 22, segment 8, page 117, ligne 22] -

6 - J : ⁹pis •c'est qui qui fait pas la vaisselle::/° [sous-corpus 15, segment 4, page 70, ligne 8] -

7 - B : ¹ben on veut qu'il y ait un traiteur qui ²euh t'sais qui ait qui ait pas à à se 3 tracasser ici ça va [ être propre pis il y aura pas le ménage à faire il y aura pas de vaisselle à faire c'est le traiteur qui va partir avec tout après [sous-corpus 14, segment 6, page 67, ligne 19] -

8 - S : mais euh: ¹non Luc c'est SÛR que aussi on apprend avec les années là \ je veux dire euh: Luc il fait la vaisselle il c'est vrai qu'il fait du lavage il passe la balayeuse il t'sais/ mais c'est certain que ¤<148575> [sous-corpus 1, segment 4, page 47, ligne 11] -

9 - G : ²mais faut qu'elle le DEMANDE ³je regarde comme Pat à la maison des fois là/ moi quand aussitôt qu'on a fini là/ moi je peux aussi ben m'embarquer dans la vaisselle je commence ⁴à faire la vaisselle pis je regarde Patrick c'est pas un défaut là/ mais ⁵il s'assit des fois pis [sous-corpus 1, segment 4, page 54, ligne 15] -

10 - G : ¹t'sais/ faut pas ²qu'il touche à rien faut pas qu'il y aurait une petite tache ou n'importe quoi pis moi quand j'ai j'ai fini je ramasse là je commence à laver la vaisselle là je dis •BON PAT on essuie° ³il se lève il part va chercher le linge pis il essuie la vaisselle avec moi ⁴mais c:'est une mentalité que mais sa mère sa MÈRE faut pas qu'{il;elle} touche à rien faut pas que ce soit sale t'sai:s/ c'est c'est pas un déFAUT mais euh:\ ¤<481633> [sous-corpus 1, segment 4, page 55, ligne 5] -