1 - M : ⁴va va-t'en là-bas là [sous-corpus 30, segment 2, page 23, ligne 4] -

2 - K : parce que il avait eu une grosse veillée hier/ ¹pis il sentait le fond de tonne finalement je lui ai dit •va donner ta présence pis va-t'en/° pis j'ai dit euh •va-t'en vite parce que ça sent fort° [sous-corpus 26, segment 9, page 154, ligne 13] -

3 - VI : ²ben:: justement moi je voulais en trouver un justement qui me ferait CHANger d'avis là-dessus pis j'ai dit ³•ben: t'sais jusqu'à maintenant j'ai rencontré des crosseurs là fait que: ⁴ s'il vous plaî:t° ça voulait dire un peu •crosseurs s'abs- s'abstenir si tu cherches une un one night va-t'en dans un bar:° [sous-corpus 19, segment 6, page 60, ligne 3] -

4 - R : pis ben je voulais voir d'autres choses pis Sylvestre il m'a dit ben il dit f: •va f- va-t'en dans un centre mortuaire° parce qu'on en a une croix comme ça ¹pis ça vient euh: c- euh ça vient du du euh du grand-père à Sylvestre quand qu'il est décédé/ pis là j'ai dit •<f<AH ben oui>>° la mienne je la trouvais belle pis là l- celle que j'ai donnée au di- p- a:près ça après y penser j'ai dit euh: j'ai dit •ça a l'air un peu morbide pour un baptême t'sais° ^{2 3}c'était à ben à cause de la face de de Jésus qui est penché ⁴pis la langue elle ⁵elle sort {ça pourrait être ça;c'est à peu près ça} [sous-corpus 16, segment 10, page 90, ligne 16] -

5 - R : mais c'est ¹aPRÈS c'est après j'en parle à une autre femme elle a dit •va-t'en voir chez les frères° •euh ben oui il y aurait eu ²des croix <p<ils auraient eu des croix>>° <f<ah c'est ça la croix que ³j'avais vue là dans euh elle était belle mais je la trouvais trop bébé>> [sous-corpus 16, segment 10, page 91, ligne 5] -

6 - J : ⁵•c'est le fun maman c'est le fun↑° il marchait dans la bouette là ⁶t'sais parce que c'était ⁷la marée basse pis il était rendu loin ⁸je lui dis •reviens↑ va-t'en pas si ⁹loin↑° t'sais mais un moment donné ¹0ça a callé il était plus capable de se ¹1sortir les pieds [sous-corpus 15, segment 9, page 160, ligne 12] -

7 - B : va-t'en [sous-corpus 7, segment 3, page 40, ligne 4] -

8 - M : va-t'en là-bas [sous-corpus 6, segment 3, page 41, ligne 11] -

9 - J : ¹<f<la femme va lui dire>> le le ou le moniteur va lui dire peu importe qui •<len<tourne à droite va-t'en là t'es rendu>>° [sous-corpus 6, segment 7, page 91, ligne 21] -

10 - J : ²•va-t'en ailleurs° [sous-corpus 6, segment 7, page 92, ligne 7] -