21 - S : ¹oui mais Julie là ça va-tu ²passer dans la porte/ ³ça/ [sous-corpus 15, segment 7, page 115, ligne 13] -

22 - S : ³ben oui quand il s'est fait faire ses ses points sur le front/ t'sais↑ il est couché pis là ils mettent une toile là pis avec une fente t'sais pis là tu vois la peau étirer avec le f- le fil t'sais/ pis là je suis là là je dis •ça va-tu ⁴Sacha/° oui oui là je dis •ça ça va-tu Sacha/ ça va ben aller Sacha° là ça je sens que ça ⁵j'ai chaud j'ai chaud j'ai chaud t'sais •ça va ben aller Sacha° là le médecin me dit •oui oui mais là vous euh at- étendez-vous à terre° t'sais ⁶il voyait que moi j'étais en train de défaillir t'sais pis là je dis ⁷•toi Sacha° pis là un coup t'sais ça lui a fait mal t'sais pis il a fait •<ff<ow>>° là j'ai là je j'ai •Sacha fais plus ça fais plus ça parce que je je matante elle va va capoter/ là° ⁸ là je le regardais je lui disais •regarde la lumière en haut Sacha regarde la lumière° •je la vois la lumière° là ça veut dire ⁹•ouin moi ¹0je la vois plus° [sous-corpus 15, segment 7, page 126, ligne 1] -

23 - B : ¹cette cassette-là ça s'en va-tu à lui/ ça/ là là [sous-corpus 15, segment 8, page 139, ligne 7] -

24 - H : ³mais ça va-tu être envisageable/ euh d'après ce que ⁴ce que [sous-corpus 14, segment 2, page 19, ligne 16] -

25 - H : ¹ouin et va-tu y avoir les vitres euh ²qu'il va ren- de la lumière qui va rentrer dans le sous-sol/ [sous-corpus 14, segment 4, page 37, ligne 18] -

26 - M : mais ce travail-là va-¹tu être paru/ il va-tu paraître ce: ce ce travail-là↑ [sous-corpus 12, segment 9, page 157, ligne 17] -

27 - G : pis il va-tu à Orford/ il doit↑ ¤<529916> [sous-corpus 8, segment 5, page 49, ligne 22] -

28 - H : ça va-tu ↑ ¤<568627> [sous-corpus 8, segment 9, page 97, ligne 19] -

29 - L : elle dit •faites pas ça° à la fin du compte là i:ls m'ont trans- le le gars qui est en charge l- le président il dit •c'est pas à nous-autres à payer ça° il dit •c'est à votre assurance° j'ai appelé mon assurance la fille elle dit •oui° elle dit •c'est nous-autres qui payent° elle dit •avez-vous toute la documentation/° j'ai dit •oui° j'ai dit premièrement je j'avais fait un rapport j'ai ma- faxé le rapport faxé la facture je l'ai fait réparer deux cent trente tr- deux cent trente-huit piastres ¹deux cent trente-huit piastres elle dit •envoyez-moi tout ça° je lui ai envoyé tout ça elle dit •ça adonne bien° elle dit •l'ajusteur est ici dans le bureau° j'ai tout envoyé ça quatre jours après j'avais mon chèque c'est eux-autres qui avaient payé l'assurance qui a payé\ j'ai dit •ça va-tu faire des erreurs à mon ²dossier ça/° [sous-corpus 5, segment 6, page 75, ligne 1] -

30 - MA : ¹toi: ça va-tu bien toi↑ [sous-corpus 3, segment 3, page 47, ligne 15] -