1891 - É : ¹une shop d- où ils font des armoires là de cui ²sines salles de bain [sous-corpus 16, segment 1, page 3, ligne 1] -

1892 - R : <f<pis une chance>> ¹ [sous-corpus 16, segment 1, page 4, ligne 21] -

1893 - R : c'est pas ¹euh: c'est pas euh c'est c'est pas dix ans d'études mais c'est quand même une une spécialité là il y a quand même un D.E.P. ²de finition [sous-corpus 16, segment 1, page 6, ligne 19] -

1894 - I : •ma soeur a préparé: une collation ¹<pp<je vas me garder de la place°>> [sous-corpus 16, segment 1, page 8, ligne 3] -

1895 - R : euh- je ben euh ¹mon mon plus vieux je l'envoie à la garderie une fois par semaine ²parce que là il a il a: un léger re- r- retard de langage [sous-corpus 16, segment 1, page 8, ligne 17] -

1896 - R : là b- euh là on a une bonne partie de l'après-midi pis la soirée avec les enfants là ¹lui lui je l'envoie à la garderie une fois par semaine/ il aime ben ça/ pis j'ai euh: je me suis aperçue que: il s'est amélioré dans son langage pis ²<f<quand Alfred>> est venu à la maison là <f<il a commencé à parler comme LUC↑>> [sous-corpus 16, segment 1, page 9, ligne 5] -

1897 - É : ¹•une chance t'as compris toi/° encore dans langage de bébé {si je;tu le} comprends bien [sous-corpus 16, segment 1, page 11, ligne 7] -

1898 - I : ¹t'sais dans le sens n- PAS pas mais non parce qu'elle va à la garderie depui:s euh t'sai:s t'sais [2une fois de temps en tem:ps de- depui:s qu'elle a un an ouin ³c'est ça fait que ça change pas c'est ça ben deux ans et demi même/ [sous-corpus 16, segment 1, page 12, ligne 11] -

1899 - R : ⁶<f<mais elle s'en va quand même une fois par semaine à 7 l'école>> euh: [ à la garderie [sous-corpus 16, segment 1, page 12, ligne 15] -

1900 - I : c'est ça pis t'sais pis ce qui m'inquiète gros c'est que de me dire mettons •<all<ça va débourrer ça va débourrer>>° ¹pis là t'arrives à un moment donné pis •OU:PS ça a pas débourré finalement° ²mais là t'sais t'as comme perdu un an:/ deux an:s/ ³t'sais fait que là c'est comme •non/ regarde je vas je vas je vas l'attaquer là pis quand ça débourrera ben: ça débourrera pis on arrêtera ça là pis that's it mais si ça débourre ⁴pas/ au moins t'sais je vas l'attaquer tout de suite là° ⁵t'sais c'est comme GROS ma crainte là parce qu'une fois qu'ils sont rendus à l'école là ⁶t'sais j'étais je te l'ai dit avec les enfants à Katherine ⁷là t'sais une fois que ça rentre à l'école là\ si c'est étiqueté ⁸que: tu parles pas ben/ pff:: [sous-corpus 16, segment 2, page 14, ligne 1] -