3071 - É : mai:s euh: c'est ça c'est vraiment euh les DEUX il va falloir qu'ils travaillent fort mes parents là ça marche ¹plus ça fait euh un méchant bout là ²mai:s [sous-corpus 16, segment 5, page 35, ligne 20] -

3072 - I : avez-vous un mot pour traduire/ madame [sous-corpus 16, segment 5, page 36, ligne 15] -

3073 - R : NON je lui ai dit à Sylvestre j'ai dit •il faut slaquer parce que il y a un moment donné ça peut être nous-autres° ¹parce que k- moi je j'ai entendu mon PÈre [sous-corpus 16, segment 5, page 36, ligne 16] -

3074 - I : ⁵ben là tu dis •câlisse\° ça va mieux un petit peu [sous-corpus 16, segment 5, page 38, ligne 11] -

3075 - I : ⁸non hein/ elle 9 va ben hein/ [ elle va vraiment pas pire <f<non mais non mais c'est vraiment quelque chose que ¹0j'ai:>> c'est: c'est quelque chose que j'ai essayé je ren- je rentrais dans les douches dans les ¹1magasins pour voir si j'étais capable de me pencher sans avoir la face d'un bord pis ¹2les fesses collées sur la porte [sous-corpus 16, segment 5, page 40, ligne 1] -

3076 - R : faut tu frottes un peu plus là ¹David te demande pourquoi •a:h c'est parce que des fois ²mes {fesse:s;fesses euh}° [sous-corpus 16, segment 5, page 40, ligne 17] -

3077 - R : après ¹ça ça s'appelle un bain [sous-corpus 16, segment 5, page 42, ligne 17] -

3078 - É : ¹un bain-douche ² [sous-corpus 16, segment 5, page 42, ligne 20] -

3079 - I : ¹t'sais là pour être DEUX ²là/ faut qu'il y en ait un: euh: dans la DOU:che ou ben: ³même si elle est sur la toilette euh: t'sais c'est <all<c'est c'est s- s->> trop serré ⁴là encore là t'sais [sous-corpus 16, segment 5, page 43, ligne 3] -

3080 - R : ⁴t'sais un appartement t'as deux choix soit une grande salle de bain [sous-corpus 16, segment 5, page 43, ligne 7] -