1991 - J : ²oui ah oui mais il est assez MÂLE là-dedans là EH je peux pas croire que euh: chose Marina Orsini elle a pas craqué à un moment donné là dans les petites passes de sensualité un moment d- heille il y en a des petites passes là-dedans oh là: [sous-corpus 22, segment 6, page 94, ligne 8] -

1992 - J : ¹oui je trouve que tʼsais/ tʼsais cʼest comme un: couple qui fitte là tʼsai:s/ Ovila: pis Marina: là tʼsais/ [sous-corpus 22, segment 6, page 94, ligne 13] -

1993 - MC : ben là/ euh ben je sais quʼelle a un méchant caractè ¹re [sous-corpus 22, segment 6, page 95, ligne 1] -

1994 - MC : ben ¹non mais jʼy ai pensé/ ²parce que crif ça fait juste un an que je la connais cette fille- ³là pis je le sais quʼelle a un câlisse de caractère mais elle a un caractère avec Chris mais pas ses amis en tant que tel ⁴là nous-autres là [sous-corpus 22, segment 6, page 95, ligne 9] -

1995 - M : ben cʼest quand lʼautre jour fait quʼon était chez nous à un moment donné je sais pas tro:p <dim<sais-tu quand ¹est-ce quʼon était chez nous/>> [sous-corpus 22, segment 6, page 95, ligne 21] -

1996 - MC : je euh je sais pas tʼsais pis moi <all<un moment donné>> je lui avais dit tʼsais jʼai dit •Gab° jʼai dit •moi pas parce que je lʼaime pas que toi: tu peux rester amie avec là° ¹<dim<tʼsais/ euh jʼai dit euh:>> ²ben non ça a jamais revenu [sous-corpus 22, segment 6, page 97, ligne 17] -

1997 - J : hum ben tʼsais comme quoi la vie ça fait depuis le trente et un décembre je octobre je lʼai pas vue ¹ [sous-corpus 22, segment 7, page 98, ligne 1] -

1998 - J : non jʼai dit •heille Vanessa tu repasseRAS hein tu sais euh:° parce que moi jʼy allais en CRISSE des fois chez eux le soir prenais une petite marche jʼallais la voir pis là elle elle a jamais passé par ici mais elle a jamais venue là <all<je sais pas pourquoi là>> je suis comme •crisse euh je suis ton amie depuis euh cinq ans ma fille pis tu viens pas me voir pff mange de la marde° elle mʼa pas rappelée depuis le trente et un octobre/ je trouve ça ordinaire ¹ [sous-corpus 22, segment 7, page 98, ligne 16] -

1999 - J : OUI oui\ ça va super bien euh: ouin ah oui je vois sur son email lʼautre jour euh •ma petite cocotte est morte dans mes bras cette nuit° eh parce que elle elle a comme un mais pas une fille mais tʼsais son CHUM il a une fille [sous-corpus 22, segment 7, page 100, ligne 5] -

2000 - J : ¹un moment donné elle a pogné un contrat dans les Laurentides •tʼes où/° •dans les Laurentides° <p<•hein quʼest-ce que tu fais là ostie/° euh: un contrat là-bas>> [sous-corpus 22, segment 7, page 101, ligne 8] -