51 - O : ça doit pas ¹être payant° ²lui il travaille pour la compagnie rien que pour faire les [sous-corpus 21, segment 4, page 51, ligne 19] -

52 - Y : ¹eh crisse pas juste pompier juste le monde qui travaille LÀ ²ils se pognent le cul voyons [sous-corpus 21, segment 5, page 78, ligne 9] -

53 - O : ²hier hier nous-autres où est-ce que je bûchais/ où est-ce que ³je faisais ben non mais moi je travaille pour un gars/ un gars euh à la shop en dessous de la table/ lui il vend du bois en ville eux-autres ils reçoivent les vans de pitounes/ [sous-corpus 21, segment 6, page 85, ligne 1] -

54 - O : ²ouin↑ mais le gars le gars pour qui je travaille là il me louerait son processeur là l'autre coup il m'a dit •dix piastres la corde° là/ j'ai dit •si tu me livres ça dix piastres de la corde je suis mort de rire en ostie° [sous-corpus 21, segment 6, page 88, ligne 16] -

55 - O : ¹ben moi c'est un gars avec qui je travaille il fait il ²lui son [sous-corpus 21, segment 8, page 131, ligne 10] -

56 - Y : ²AH ton- ben pesant ah ouais ostie que ça travaille pas ben ça [sous-corpus 21, segment 8, page 134, ligne 4] -

57 - R : c'est de même ¹qu'il faut qu'elle travaille [sous-corpus 20, segment 5, page 54, ligne 5] -

58 - R : ²ben oui il y en a qu- d'autres qui attendent c'est c'est de même faut qu'elle travaille t'as pas le choix [sous-corpus 20, segment 5, page 54, ligne 7] -

59 - VI : ouin mais là euh: j'en écris moins ces temps-ci parce qu'on travaille sur le projet du: livre du centième anniversaire là ¹euh: [sous-corpus 19, segment 1, page 11, ligne 7] -

60 - VI : ¹ben nous-autres on on a un pigiste là mais il travaille EXclusivement sur le centième en ce moment pis c'est un ancien rédacteur en chef du journal qui est retraité [sous-corpus 19, segment 2, page 13, ligne 7] -