1 - I : ²NON mais c'est le fun que vous ayez fait des choses comme ça moi j- j'étais tranquille quand j'étais au secondaire là [sous-corpus 30, segment 6, page 83, ligne 11] -

2 - V : mé¹fiez-vous de ceux qui ont l'air le plus tranquille c'est eux- ²autres les pires ³hein:/ ⁴c'est ça\ [sous-corpus 30, segment 6, page 84, ligne 21] -

3 - M : ben avec mon ¹opération sur la prostate là il faut que je sois euh tranquille [sous-corpus 27, segment 6, page 93, ligne 21] -

4 - S : ¹<f<la mère>> jʼai dit ²•quand que la mère est tranquil:le/° [sous-corpus 23, segment 9, page 183, ligne 12] -

5 - M : ²moi je 3 dormirais pas tranquille [ en tout cas [sous-corpus 22, segment 3, page 37, ligne 19] -

6 - F : ¹de la patinoire pour les gens du dek parce que veut veut pa:s t'sais tu joues au dek hockey là à trente-cinq degrés ²là il est pas question que les gens du dek ils rentrent dan:s le ³restaurant quand pendant que t'es en train de manger là tran⁴quille fait que ils ont leur coin fait que là ils ont fait LEUR coin pour le dek hockey ils peuvent manger à l'extérieur c'est sûr que quand il pleut c'est désagréable c'est c'est juste ça ça n- ça se joue à la pluie le dek hockey aussi là c'est comme le ⁵soccer [sous-corpus 18, segment 9, page 94, ligne 14] -

7 - É : ouais c'est ¹ça c'est tranquille t'es bien ah <all<ouais ouais ouais>> [sous-corpus 16, segment 6, page 47, ligne 21] -

8 - J : ⁷ben c'est tranquille là ⁸ pis c'est ça fait une belle petite place ouin [sous-corpus 15, segment 4, page 63, ligne 12] -

9 - B : hi hi/ ouf/ ¹m'as me tenir tranquille un gars averti en vaut deux ostie ²ouf↑ [sous-corpus 15, segment 7, page 121, ligne 7] -

10 - S : ³pis là↑ quand que je j- j- je le ramenais ou il partait t'sais pis je me disais •ah mon dieu c'est tranquille dans la maison mes deux petits loups j'entends pas ça° pis c'était vrai↑ [sous-corpus 15, segment 7, page 124, ligne 12] -