141 - M : ¹parce que crif ostie tu te faisais ramasser ²sur un osto de train là [sous-corpus 6, segment 5, page 72, ligne 7] -

142 - N : ²ben oui mais ils sont capables aussi mais je veux dire ³c'est ça là quand t'arrives à un train de vie <cresc<à ⁴soixante quelque ⁵t'as le bateau t'as le ⁶char>> <dim<t'as t'as deux trois voitures finalement>> [sous-corpus 6, segment 6, page 79, ligne 17] -

143 - N : ²<f<pis là tu vas mourir à quatre-vingts>> mettons t'en t- s- tu vas mourir à quatre-vingt-dix-huit ans pis t'es en santé là là ça va te coûter CHER <pp<c'est pour ça qu'ils disent oui mais celui-là peut pas arrêter dire •ah oui je vas arrêter à soixante ans>>° <cresc<comment tu vas vivre jusqu'à quatre-vingt-dix-huit ans sur le même rythme de train de VIE/>> lui il risque ³il risque qu'il va lui en manquer là [sous-corpus 6, segment 6, page 80, ligne 14] -

144 - F : ⁴ouin mais c'est ça c'est ceux-LÀ que ceux qui vont PENser 5 qu'ils vont pouvoir [ prendre leur retraite jeunes c'est LÀ là ils partiront pas avec le motton d'argent ⁶c'est là qu'ils vont dire là •WÔ là il va nous manquer de l'argent là ⁷parce qu'on veut pas diminuer notre train de vie° [sous-corpus 6, segment 6, page 81, ligne 4] -

145 - F : <all<ben là ELLE c'est ça qu'elle disait c'est que là ils sont en là depuis lundi passé qu'elle est à l'hôpital là ils sont en train d'évaluer>> <len<jusque OÙ c'est rendu là>> ¹t'sais parce que ça fait quand même deux mois là qu'elle ²qu'elle sent qu'il y avait quelque chose là/ t'sais/ c'est par les pouMONS <dim<qu'elle s'en est rendu compte là t'sais>> <pp<là t'sais tu t'attends pas là à trente ans de te faire dire que t'as un cancer là/>> [sous-corpus 6, segment 6, page 85, ligne 3] -

146 - J : c'est comme un transfert d'autobus t'es-tu en train de nous dire ça toi/ [sous-corpus 6, segment 8, page 105, ligne 2] -

147 - H : ¹oui oui ils sont en train ²ils sont ben partis là [sous-corpus 4, segment 5, page 63, ligne 18] -

148 - R : alors tu tombes aujourd'hui sur l'assurance-chômage quand t'es t'as un train de vie qui est basé sur euh cinquante mille ¹piastres par année [sous-corpus 4, segment 5, page 64, ligne 15] -

149 - D : ¹ma mère était en train de se fâcher [sous-corpus 3, segment 2, page 20, ligne 19] -

150 - C : ⁴ben c'est comme avec Philippe là en histoire genre euh parce que Philippe avait écrit t'sais le troc là ⁵il l'avait écrit t r ⁶u c k ou:i: pis là genre après pis là depuis ce temps-là il est toujours en train de dire ah euh comment il dit ça •t'sais il y en a qui parlent euh mal français° je sais pas trop pis là il se retourne tout le temps vers Philippe là [sous-corpus 3, segment 5, page 80, ligne 13] -